Xaga feat. L7NNON - Traçantes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Traçantes - L7nnon , Xaga Übersetzung ins Französische




Traçantes
Traçantes
Desde menor, acostumado a querer muito por ter o pior
Depuis mon plus jeune âge, j'ai l'habitude de vouloir beaucoup parce que j'ai le pire
Daqui da área, sobrevivente, o mundo é nosso
De cette zone, survivant, le monde est à nous
Família erva doce dando o nosso melhor
La famille est douce et donne le meilleur d'elle-même
Se a vida é uma rasteira, pule
Si la vie est un coup bas, saute
Artes maciais, golpe pra te derrubar, mano, eu juro que
Arts martiaux, coup pour te faire tomber, mec, je te jure que
Nossa vitória, jamais será por acidente
Notre victoire ne sera jamais un accident
Calor nas rimas e frieza pra vencer o game
Chaleur dans les rimes et sang-froid pour gagner le jeu
Rap, submundo dos malucos
Rap, le sous-monde des fous
RJ, são 40 graus de surto
RJ, ce sont 40 degrés de folie
Febre nos boeiros, se tentar tu vai ficar no luto
Fièvre chez les taureaux, si tu essaies, tu vas rester dans le deuil
Com essas rimas de mentira eu nem disputo, ah
Avec ces rimes mensongères, je ne me bats même pas, ah
Te dando aula de como vencer na vida
Je te donne un cours sur la façon de réussir dans la vie
Lealdade, humildade e dinheiro no bolso
Loyauté, humilité et argent dans ta poche
Estudando pra manter a mente evoluída
Étudier pour garder l'esprit évolué
Enquanto vocês morrem, no fundo poço, yeh
Alors que vous mourrez, au fond du puits, ouais
Titular invicto, ninguém nunca vai dize, Xaga ficou por baixo
Titulaire invaincu, personne n'a jamais dit, Xaga est resté en dessous
Deixa os muleques gingar e brincar no Rio
Laisse les gamins se balancer et jouer au Rio
Encher a coroa de orgulho fazendo o que eu faço
Remplir la couronne de fierté en faisant ce que je fais
Tira a mão de mim, Dimis Costa
Enlève-moi les mains, Dimis Costa
Apostas na mesa
Paris sur la table
Fazendo mais gol na área que o Diego Costa
Marquer plus de buts dans la zone que Diego Costa
Zona Norte é a área, um tanto perigosa
La zone nord est la zone, un peu dangereuse
Asas douradas de ouro brilhando nas costas, yeh
Des ailes dorées d'or brillant sur le dos, ouais
Vou voar pelo céu, baixo rasgando o mar
Je vais voler dans le ciel, en bas en déchirant la mer
Razantes, brilhantes, traçantes são números flutuando no ar
Rasantes, brillantes, traçantes sont des nombres flottant dans l'air
Tentou e caiu, tipo mágica, rimei e você sumiu
Tu as essayé et tu es tombé, comme par magie, j'ai rimé et tu as disparu
Fábrica fantástica de hit é mil por hora na estrada, é tiro de fuzil
Usine fantastique de hit, c'est mille à l'heure sur la route, c'est un tir de fusil
Ele sabe que o crime não compensa
Il sait que le crime ne paie pas
Mas, puxa o gatilho e nem pensa
Mais il tire sur la gâchette et n'y pense même pas
O ser humano é falho, o sistema é falho
L'être humain est imparfait, le système est imparfait
Toda vez que eu falho, penso na sentença
Chaque fois que j'échoue, je pense à la sentence
O crime não compensa
Le crime ne paie pas
Ele puxa o gatilho e nem pensa
Il tire sur la gâchette et n'y pense même pas
O ser humano é falho, o sistema é falho
L'être humain est imparfait, le système est imparfait
Toda vez que eu falho, penso na sentença
Chaque fois que j'échoue, je pense à la sentence
Nós que fala tanto de corrupção
Nous qui parlons tant de corruption
Escolhendo sempre a pior opção
En choisissant toujours la pire option
Viver no RJ sem dinheiro
Vivre à RJ sans argent
É tu querer rodar o mundo
C'est toi qui veux faire le tour du monde
Mas, não ter nem o da condução
Mais n'avoir même pas le prix du trajet
Então, legal, ó que vida
Alors, regarde, quelle vie
Os menor com o mesmo copo
Les plus jeunes avec le même verre
Mas não é Guaravita
Mais ce n'est pas Guaravita
Sustenta casa, salario minimo
Soutenir la maison, salaire minimum
Mulher e filho, mano, ó que fita
Femme et enfant, mec, quel film
Perguntaram, L7NNON ta com quem?
Ils ont demandé, L7NNON est avec qui ?
De rolé pelo Rio de Janeiro
En balade à Rio de Janeiro
Perto do podium, longe da cocaine
Près du podium, loin de la cocaïne
Vivendo da arte, nós é artilheiro
Vivre de l'art, nous sommes des artilleurs
Bota pra baixo e da a volta por cima
Mettre en bas et faire le tour
Big rider, surfista do asfalto
Big rider, surfeur de l'asphalte
A chapa sempre esquenta, não importa o clima
La plaque chauffe toujours, peu importe le temps
Que Deus me abençoe, eu to em cima do palco
Que Dieu me bénisse, je suis sur scène
Vou voar pelo céu, baixo rasgando o mar
Je vais voler dans le ciel, en bas en déchirant la mer
Rasantes, brilhantes, traçantes são números flutuando no ar
Rasantes, brillantes, traçantes sont des nombres flottant dans l'air
Olha de onde nós saiu
Regarde d'où nous venons
E onde nós ta pra chegar
Et nous devons arriver
Xaga e L7 é tududum, tududum,
Xaga et L7 c'est pour tout, pour tout, pour





Autoren: L7nnon, Xaga

Xaga feat. L7NNON - Traçantes
Album
Traçantes
Veröffentlichungsdatum
15-03-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.