In Love and War - XamVolo Übersetzung ins Russische

In Love and War

You, I don't remember
Something in the air just throws and threw me off
But you got hands on my attention, oh
Got your fingers on my self-control

No, I don't mind it
And I don't need no remindin', I could lose it all
But with all I could lose, I'd still let you
For all's fair in love and war (here we go)

Focus on the moment
Feel the ropes 'round your composure, slowly work loose
Ever closer to unfolding
Ever closer to revealing you

No, I'm not scared
And I'm so underprepared if I should lose it all
But with all I could lose, like I've always told you
All's fair in love and war (here we go)

I told ya, step out of the shade was so frightening
But I told you, even in the rain it's al right
It's alright, it's alright

(Gimme some of that) real soul (real soul)
All's fair in love and war, in war

На войне и в любви

Тебя, я не помню,
Что-то в воздухе меня сбило с толку.
Но ты завладела моим вниманием, о,
Твои пальцы на моем самообладании.

Нет, я не против,
И мне не нужны напоминания, я могу все потерять.
Но, несмотря на все, что я могу потерять, я все равно позволю тебе,
Ведь на войне и в любви все средства хороши (ну и поехали).

Сосредоточься на моменте,
Почувствуй, как ослабевают путы твоего самообладания.
Все ближе к раскрытию,
Все ближе к тому, чтобы показать себя настоящую.

Нет, мне не страшно,
И я так не готова, если я все потеряю.
Но, несмотря на все, что я могу потерять, как я всегда тебе говорила,
На войне и в любви все средства хороши (ну и поехали).

Я говорил тебе, выйти из тени было так страшно,
Но я говорил тебе, даже под дождем все в порядке.
Все в порядке, все в порядке.

(Дай мне немного этой) настоящей души (настоящей души)
На войне и в любви все средства хороши, на войне.