Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poljubac za kraj
Le dernier baiser
A
poljubac
naš
oproštaj
Et
notre
baiser
d'adieu
Pamtiću
ga
znaj
Je
m'en
souviendrai,
tu
sais
Pamtiti
momenat
taj
Je
me
souviendrai
de
cet
instant
A
poljubac
naš
oproštaj
Et
notre
baiser
d'adieu
Pamtiću
ga
znaj
Je
m'en
souviendrai,
tu
sais
Pamtiti
momenat
taj
Je
me
souviendrai
de
cet
instant
Te
tvoje
oči
sijale
na
suncu
Tes
yeux
brillaient
au
soleil
Nisu
znale
da
li
su
na
pravom
putu
Ils
ne
savaient
pas
s'ils
étaient
sur
le
bon
chemin
Na
pravome
putu
Sur
le
bon
chemin
Tog
dana
jedva
su
se
rastali
Ce
jour-là,
ils
ont
eu
du
mal
à
se
quitter
Ali
znali
su
da
mora
prestati
Mais
ils
savaient
que
ça
devait
cesser
Da
mora
prestati
Que
ça
devait
cesser
Sada
nadam
se
da
otićeš
Maintenant,
j'espère
que
tu
t'en
iras
Negde
daleko
u
sve
ye
Quelque
part
au
loin
dans
le
vaste
monde
Negde
deleko
od
me
Quelque
part
loin
de
moi
A
poljubac
naš
oproštaj
Et
notre
baiser
d'adieu
Pamtiću
ga
znaj
Je
m'en
souviendrai,
tu
sais
Pamtiti
momenat
taj
Je
me
souviendrai
de
cet
instant
A
poljubac
naš
oproštaj
Et
notre
baiser
d'adieu
Pamtiću
ga
znaj
Je
m'en
souviendrai,
tu
sais
Pamtiti
momenat
taj
Je
me
souviendrai
de
cet
instant
Jer
mnoge
pesme
Car
tant
de
chansons
Napisao
za
nju
J'ai
écrites
pour
toi
To
proleće
Ce
printemps-là
Ja
pamtiću
Je
m'en
souviendrai
A
poljubac
naš
oproštaj
Et
notre
baiser
d'adieu
Pamtiću
ga
znaj
Je
m'en
souviendrai,
tu
sais
Pamtiti
momenat
taj
Je
me
souviendrai
de
cet
instant
A
poljubac
naš
oproštaj
Et
notre
baiser
d'adieu
Pamtiću
ga
znaj
Je
m'en
souviendrai,
tu
sais
Pamtiti
momenat
taj
Je
me
souviendrai
de
cet
instant
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Mihajlo Ojdanić
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.