Bebi Até Cair - Xand Avião Übersetzung ins Deutsche

Bebi Até Cair

Outra vez tô aqui, o mesmo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Mas a cada dose que desce, sobe a vontade de ligar
Vou empurrar álcool na mente pra essa vontade passar

Bachata é com embaixador, e swing é com comandante
Viva La Vida, vai!

Fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, cair
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Olha, que eu fui beber pra te esquecer
Bebi até cair (vem, vem), eu caí
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Vem, comandante?
Como é que esquece, Xand Avião?
Viva La Vida, ow!
Vai!

E outra vez eu tô aqui, com o mesmo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Mas a cada dose que desce, sobe a vontade de ligar
Vou empurrar álcool na mente pra essa vontade passar

Fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, cair
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Eu fui beber pra te esquecer
Bebi até cair (ahn), eu caí
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Olha a pegada da banda do comandante
Wow!

Como é que esquecer, meu amor?

Bis zum Umfallen getrunken

Wieder bin ich hier, mit demselben Ziel
Sie zu vergessen, bevor die Flasche leer ist
Doch mit jedem Schluck steigt die Lust, sie anzurufen
Ich drück Alkohol in den Kopf, damit das Verlangen vergeht

Bachata ist für den Botschafter, und Swing für den Kommandanten
Viva La Vida, los!

Ich trank, um dich zu vergessen
Bis zum Umfallen trank ich, Umfallen
Schau, ich fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Schau, ich trank, um dich zu vergessen
Bis zum Umfallen (komm, komm), ich fiel
Schau, ich fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Komm, Kommandant?
Wie vergisst man, Xand Avião?
Viva La Vida, ow!
Los!

Und wieder bin ich hier, mit demselben Ziel
Sie zu vergessen, bevor die Flasche leer ist
Doch mit jedem Schluck steigt die Lust, sie anzurufen
Ich drück Alkohol in den Kopf, damit das Verlangen vergeht

Ich trank, um dich zu vergessen
Bis zum Umfallen trank ich, Umfallen
Schau, ich fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Ich trank, um dich zu vergessen
Bis zum Umfallen (ahn), ich fiel
Schau, ich fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Fiel in dein Bett, auf deinen Körper
Und jedes Mal, wenn ich trinke, trinke ich, um wieder zu fallen

Spür den Rhythmus der Band des Kommandanten
Wow!

Wie vergisst man, meine Liebe?