Unembraced - Xandria Übersetzung ins Französische

Unembraced

I see the beauty in
The miracles revelead
I need the golden sparkles
Just to climb the tree
But sometimes I get scared
And find it hard to stand
When all the violence
Is coming down on me
Sometimes I wonder
How can we ever be strong in this world
Without a hand that can lead us unhurt
How can we look into this empty face
All of us unembraced
I taste the bitter truth
That makes me understand
There are some questions
That might never be answered
And all their poison sweet
The prayers and belief
Just let them gently sleep
While I must stay awake
How can we ever be strong in this world
Without a hand that can lead us unhurt (lead us unhurt)
How can we look into this empty face
All of us unembraced
I'll stay awake (I'll stay awake)
I'll stay awake (I'll stay awake)
Oh can we try to be strong in this world?
We are the hand that can lead us unhurt (lead us unhurt)
Beauty of lies deep in the wonders unveiled
Love is the mirror for us to be free
Now take a look in our universe
Are you still unembraced

Non embrassée

Je vois la beauté dans
Les miracles révélés
J'ai besoin des étincelles dorées
Juste pour grimper à l'arbre
Mais parfois j'ai peur
Et je trouve difficile de me tenir debout
Quand toute la violence
Tombe sur moi
Parfois je me demande
Comment pouvons-nous jamais être forts dans ce monde
Sans une main qui puisse nous guider sans blessure
Comment pouvons-nous regarder dans ce visage vide
Tous nous non embrassés
Je goûte la vérité amère
Qui me fait comprendre
Il y a des questions
Qui ne trouveront peut-être jamais de réponse
Et tout leur poison doux
Les prières et la foi
Laisse-les simplement dormir doucement
Alors que je dois rester éveillée
Comment pouvons-nous jamais être forts dans ce monde
Sans une main qui puisse nous guider sans blessure (nous guider sans blessure)
Comment pouvons-nous regarder dans ce visage vide
Tous nous non embrassés
Je resterai éveillée (je resterai éveillée)
Je resterai éveillée (je resterai éveillée)
Oh, pouvons-nous essayer d'être forts dans ce monde ?
Nous sommes la main qui peut nous guider sans blessure (nous guider sans blessure)
La beauté des mensonges au plus profond des merveilles dévoilées
L'amour est le miroir pour que nous soyons libres
Maintenant, jette un coup d'œil dans notre univers
Es-tu toujours non embrassée