Lo Que Tu Me Das - Xantos Übersetzung ins Französische

Lo Que Tu Me Das

Jota Rosa, Xantos
La coalicion

Dime, dime, dime donde estas
Dime donde estas nena
Desde hace tiempo ya, que nada es igual
He cometido mil errores y mil amores han pasado pero nada
Se compara, nadie me da lo que tu me das
Tu me das, que tu me das
Nadie me da lo que tu me das
Tu me das, que tu me das (Ja)
Nadie me da lo que tu me das (Ok)

Hey! Tu me das cariño, cosas sencillas
Me das amor hasta estando en rencilla
Contigo paro el tiempo, rompo las manecillas
Yo dudo que haya otra que ocupe tu silla
Tu me das lo que ninguna me ofrece
Dinero y fama no están en tus intereses
Tu eres mi plato preferido la que me estremece
Bajo la sabana hace cosas que estremecen
Tu te mereces que me hinche y te rece
Me vuelve loco cuando tu cintura meces
Aquí estoy como un niño pidiéndote que regreses
Te prometo que no vuelvo a ser el tipo ese
El de las peleas, el bipolar
Te la escribí por si te da con regresar
Haz que te vas, eso me lo tuve que tragar
Porque nadie me va a ofrecer lo que tu me puedes dar
Eras el cerebro de esta relación
Me das mi espacio, juegas tu posición
Siempre de mi lado contra la oposición
Al igual que aquella tu eres la de la intuicion
Let's get it

Dime, dime, dime donde estas
Dime donde estas nena
Desde hace tiempo ya que nada es igual
He cometido mil errores y mil amores han pasado pero nada
Se compara, nadie me da lo que tu me das
Tu me das, que tu me das
Nadie me da lo que tu me das
Tu me das, que tu me das
Nadie me da lo que tu me das

No hay nadie que me de esos besos
Como tu lo haces y mas en el proceso
De ir entrando en calor
Me haré un favor, ven avísame cuando empiezo
Mírame a la cara
Quédate callada
No me digas nada
Que el destino nos prepara
Estoy cansa'u de mirar pal la'u
Y no conseguir nada
Algo que me dabas

Eres única entre todas
De mente abierta con el tema de la droga
Fanática de Bob Marley
Fuma frente a la ola
Odia, detesta que le hable de boda
Le importa tres carajos si la dejo sola
No sigue modas, ni a Britney ni a Madonna
Es que ella es así diferente a las demás
Te juro que nadie me va a dar lo que tu me das mama

Dime, dime, dime donde estas
Dime donde estas nena
Desde hace tiempo ya, que nada es igual
He cometido mil errores y mil amores han pasado pero nada
Se compara, nadie me da lo que tu me das
Tu me das, que tu me das
Nadie me da lo que tu me das
Tu me das, que tu me das
Nadie me da lo que tu me das

Nadie me da lo que tu me das
Nadie me da lo que tu me das
Nadie me da lo que tu me das
Nadie me da lo que tu me das, me das

Ce que tu me donnes

Jota Rosa, Xantos
La coalition

Dis-moi, dis-moi, dis-moi où tu es
Dis-moi où tu es ma chérie
Depuis un certain temps déjà, rien n'est plus pareil
J'ai fait mille erreurs et mille amours sont passés, mais rien
Ne se compare, personne ne me donne ce que tu me donnes
Tu me donnes, ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes
Tu me donnes, ce que tu me donnes (Ja)
Personne ne me donne ce que tu me donnes (Ok)

Hé ! Tu me donnes de l'affection, des choses simples
Tu me donnes de l'amour même quand on se dispute
Avec toi, j'arrête le temps, je casse les aiguilles
Je doute qu'il y ait quelqu'un d'autre qui occupe ta chaise
Tu me donnes ce que personne ne m'offre
L'argent et la célébrité ne sont pas tes intérêts
Tu es mon plat préféré, celle qui me fait trembler
Sous la couverture, tu fais des choses qui font frissonner
Tu mérites que je me gonfle et que je te prie
Je deviens fou quand tu berces tes hanches
Je suis ici comme un enfant te demandant de revenir
Je te promets que je ne serai plus ce type-là
Celui qui se bat, le bipolaire
Je te l'ai écrite au cas où tu aurais envie de revenir
Faire comme si tu partais, c'est ce que j'ai dû avaler
Parce que personne ne va m'offrir ce que tu peux me donner
Tu étais le cerveau de cette relation
Tu me donnes mon espace, tu joues ta position
Toujours à mes côtés contre l'opposition
Comme elle, tu es celle de l'intuition
Let's get it

Dis-moi, dis-moi, dis-moi où tu es
Dis-moi où tu es ma chérie
Depuis un certain temps déjà, rien n'est plus pareil
J'ai fait mille erreurs et mille amours sont passés, mais rien
Ne se compare, personne ne me donne ce que tu me donnes
Tu me donnes, ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes
Tu me donnes, ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes

Il n'y a personne qui me donne ces baisers
Comme tu le fais et encore plus dans le processus
D'entrer en chaleur
Je me ferai une faveur, viens me prévenir quand je commence
Regarde-moi dans les yeux
Reste silencieuse
Ne me dis rien
Que le destin nous prépare
Je suis fatigué de regarder à droite et à gauche
Et de ne rien obtenir
Quelque chose que tu me donnais

Tu es unique parmi toutes
D'esprit ouvert sur le sujet de la drogue
Fanatique de Bob Marley
Fume face à la vague
Déteste, déteste que je te parle de mariage
Elle s'en fout si je la laisse seule
Elle ne suit pas les modes, ni Britney ni Madonna
C'est qu'elle est comme ça, différente des autres
Je te jure que personne ne me donnera ce que tu me donnes maman

Dis-moi, dis-moi, dis-moi où tu es
Dis-moi où tu es ma chérie
Depuis un certain temps déjà, rien n'est plus pareil
J'ai fait mille erreurs et mille amours sont passés, mais rien
Ne se compare, personne ne me donne ce que tu me donnes
Tu me donnes, ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes
Tu me donnes, ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes

Personne ne me donne ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes
Personne ne me donne ce que tu me donnes, me donnes