Estos Miedos Son Tuyos - Xavibo Übersetzung ins Englische

Estos Miedos Son Tuyos

Ya sé que tú tienes tus planes
Que mi tiempo dentro no cabe
Siempre pendiente de que acaben
Tengo que quererme no puede ser
Que me quede esperando a que llames
Desordenes, prioridades, vamos loco dale, dale

¿Cómo voy a abrirme dejándome dentro la llave?
Y aunque seamos iguales, yo ya no sé si sabe o no sabe
Que a mi to′ me duele (Ah-ah), sólo llama cuando bebe (Ah-ah)
Si es que en el fondo sé que me quiere,
Pero no sabe que es lo quiere (No-oh-oh)
¿Cómo voy a abrirme dejándome dentro la llave?
La tengo reclusa en mi mente y no sale (No sale)
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde (¡Lo pierde!)
A base de golpes acostumbrado a los "de repentes" (Ah-ah-ah)

Porque he sido un tonto siempre 'tras de ti (De ti)
Ahora me arrepiento del tiempo que perdí
Cuando no le hago caso me hace caso a mí
Yo aspiro a estar tranquilo más que a estar feliz
Tranqui′ que estaré bien se me da bien mentir
Y a ti muy bien joder, pero muy mal sentir
De lo que te lloré casi que me perdí
No me reconoce ya ni el face ID
Le huyo, te aúllo, encerra'o en el estudio
No fluyo cuando me autodestruyo
Orgullo estos miedos son tuyos, todos tuyos
Ya sé que la vida no merece espera
Que bonito Formentera follando como
Si fuera la última vez que te viera
De hecho fue la última vez que miré a alguien de esta manera
Y es que después del encierro hablándonos por Whatsapp
Agobiada para lo que te interesa
Me has dejado la sensación de que el amor estresa
De haber tenido al enemigo durmiendo en mi casa
Ahora escríbeme diciéndome que hacemos con mis cosas
Quédate con mis cosas estoy a otra cosa
Yo bajándote la mascarilla para darte un beso
Ahora bajo la cabeza por si acaso te me cruzas (Ah-ah-ah)
Te hice tanto de los míos, íbamos tan a conjunto
Que cuando te fuiste nos rompiste a todos juntos
Pienso mucho en escribirte borracho
Estoy siempre a punto, pero soy un pesa'o
Pa′ ti soy un pesa′o
Pa' ti soy un pesa′o

These Fears Are Yours

I know you have your plans
That my time doesn't fit
Always waiting for them to end
I must love myself, it can't be
That I wait for you to call
Disorders, priorities, come on, crazy

How am I going to open up and leave the key inside?
And even though we are equal, I no longer know if he knows or not
That it hurts me (Ah-ah), you only call when you drink (Ah-ah)
If deep down I know that she loves me,
But she doesn't know that she wants it (No-oh-oh)
How am I going to open up and leave the key inside?
I have her locked up in my mind and she's not coming out (She's not coming out)
Nobody knows what they have until they lose it (They lose it!)
From punches, used to the "sudden" ones (Ah-ah-ah)

Because I've always been a fool after you (You)
Now I regret the time I wasted
When I ignore her, she pays attention to me
I aspire to be calm more than to be happy
Calm, I'll be fine. I'm good at lying
And to you very well fucking, but very badly feeling
From what I cried over you, I almost lost myself
Face ID doesn't recognize me anymore
I run away from her, I howl at you, locked up in the studio
I don't flow when I destroy myself
Pride. These fears are yours, all yours
I know that life doesn't deserve to wait
How beautiful Formentera, fucking like
If it was the last time I saw you
In fact, it was the last time I looked at someone that way
And it's that after the lockdown, talking to each other on Whatsapp
Overwhelmed for what interests you
You've given me the feeling that love is stressful
Of having had the enemy sleeping in my house
Now write to me telling me what to do with my things
Keep my things, I'm into something else
I lowered your mask to give you a kiss
Now I lower my head in case I run into you (Ah-ah-ah)
I made you so much mine, we were so in sync
That when you left, you broke us all together
I think a lot about writing to you drunk
I'm always about to, but I'm a nuisance
To you I'm a nuisance
To you I'm a nuisance