Beautiful - Xavier G. Übersetzung ins Deutsche

Beautiful

I have always been afraid
Of being who I truly am
Cause if someone's gonna stay
They gotta try to understand
Where my head is really at
And how to make us love ourselves
Cause I have ten foot walls
And they're all just coming down

And every little angle is special because you tell me so
And every little curve you love them all

I don't know how you see through all my flaws
There's way too many to count through them all
Sitting here wondering what I did to deserve you
Many have wondered but few have unpacked
A feeling this good like a moth to a match
Sitting there looking at me and then you say
You say I'm beautiful

Now I know I'll be alright

Because you're right here by my side
But when you're oh so far away
It's hard to make it through the day
And if love is what it is
Then I'm not just gonna quit
Because my heart's worth fighting for
And you're the one that it adores

And every little angle is special because you tell me so
And every little curve you love them all

I don't know how you see through all my flaws
There's way too many to count through them all
Sitting here wondering what I did to deserve you
Many have wondered but few have unpacked
A feeling this good like a moth to a match
Sitting there looking at me and then you say
You say I'm beautiful

Wunderschön

Ich hatte immer Angst davor
zu sein, wer ich wirklich bin
Denn wenn jemand bleiben soll
muss er versuchen zu verstehen
wo mein Kopf wirklich ist
und wie wir uns selbst lieben können
Denn ich habe drei Meter hohe Mauern
und sie stürzen gerade alle ein

Und jeder kleine Winkel ist besonders, weil du es mir sagst
Und jede kleine Rundung, du liebst sie alle

Ich weiß nicht, wie du durch all meine Fehler siehst
Es sind viel zu viele, um sie alle zu zählen
Ich sitze hier und frage mich, was ich getan habe, um dich zu verdienen
Viele haben sich gefragt, aber nur wenige haben es ausgepackt
Ein so gutes Gefühl, wie eine Motte zu einer Flamme
Du sitzt da, schaust mich an und sagst dann
Du sagst, ich bin wunderschön

Jetzt weiß ich, dass alles gut wird

Weil du hier an meiner Seite bist
Aber wenn du so weit weg bist
Ist es schwer, den Tag zu überstehen
Und wenn Liebe das ist, was sie ist
Dann werde ich nicht einfach aufgeben
Weil mein Herz es wert ist, dafür zu kämpfen
Und du bist diejenige, die es anbetet

Und jeder kleine Winkel ist besonders, weil du es mir sagst
Und jede kleine Rundung, du liebst sie alle

Ich weiß nicht, wie du durch all meine Fehler siehst
Es sind viel zu viele, um sie alle zu zählen
Ich sitze hier und frage mich, was ich getan habe, um dich zu verdienen
Viele haben sich gefragt, aber nur wenige haben es ausgepackt
Ein so gutes Gefühl, wie eine Motte zu einer Flamme
Du sitzt da, schaust mich an und sagst dann
Du sagst, ich bin wunderschön