Storm - Xavier G. Übersetzung ins Französische

Storm

If I could reverse what I've done
You know I would you know I would
The time that has passed has taught me
To expand my mind just a little wider
I blew out the candle as the wax dripped to the floor
The finely milled sand that you dragged through the door
It's all a reminder of what I lost
The way you're so cold I felt the frost

Inside me is a voice
That's shouting more than usual
The static and the noise
It's ringing in my ears
I'm so beat down that I feel like I've drowned and the time is now to move on
From this storm

The fact that I'm still here is so amazing
This is really crazy
We spent all our time together now I don't know what to do
It's a simple way of telling you I'm lonely
Sending you anonymous things
And I'm wearing your old rings
But the used are the ones who use others
The broken are the ones who give up hoping

Inside me is a voice
That's shouting more than usual
The static and the noise
It's ringing in my ears
I'm so beat down that I feel like I've drowned and the time is now to move on
From this storm

Storm, Storm

Inside me is a voice
That's shouting more than usual
The static and the noise
It's ringing in my ears
I'm so beat down that I feel like I've drowned and the time is now to move on
From this storm

Tempête

Si je pouvais revenir en arrière
Tu sais que je le ferais, tu sais que je le ferais
Le temps qui a passé m'a appris
À élargir un peu mon esprit
J'ai soufflé la bougie alors que la cire coulait sur le sol
Le sable fin que tu as traîné à travers la porte
Tout cela me rappelle ce que j'ai perdu
Ta froideur, j'ai senti le gel

À l'intérieur de moi, une voix
Crie plus fort que d'habitude
Le bruit parasite et le vacarme
Résonnent dans mes oreilles
Je suis tellement abattu que j'ai l'impression de m'être noyé et il est temps maintenant de passer à autre chose
De sortir de cette tempête

Le fait que je sois encore là est incroyable
C'est vraiment fou
Nous passions tout notre temps ensemble, maintenant je ne sais plus quoi faire
C'est une façon simple de te dire que je suis seul
Je t'envoie des choses anonymes
Et je porte tes vieilles bagues
Mais les usés sont ceux qui utilisent les autres
Les brisés sont ceux qui abandonnent l'espoir

À l'intérieur de moi, une voix
Crie plus fort que d'habitude
Le bruit parasite et le vacarme
Résonnent dans mes oreilles
Je suis tellement abattu que j'ai l'impression de m'être noyé et il est temps maintenant de passer à autre chose
De sortir de cette tempête

Tempête, Tempête

À l'intérieur de moi, une voix
Crie plus fort que d'habitude
Le bruit parasite et le vacarme
Résonnent dans mes oreilles
Je suis tellement abattu que j'ai l'impression de m'être noyé et il est temps maintenant de passer à autre chose
De sortir de cette tempête