Xavier Naidoo - Eigentlich gut (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eigentlich gut (Live) - Xavier NaidooÜbersetzung ins Russische




Eigentlich gut (Live)
В принципе, хорошо (Live)
Das System in dem wir hier leben
Система, в которой мы живем,
Ist ungerecht, tückisch und kalt
Несправедлива, коварна и холодна.
Wir könnten uns dem Schicksal ergeben
Мы могли бы покориться судьбе,
Die meisten Träume werden hier nicht alt
Большинство мечтаний здесь не стареют.
Wir könnten aber auch die Ausnahme sein
Но мы можем быть исключением,
Wir suchen das gelobte Land
Мы ищем землю обетованную.
Geben nicht auf und lenken nicht ein
Не сдаемся и не отступаем,
Wir sind klein doch leisten großen Widerstand
Мы малы, но оказываем большое сопротивление.
Eigentlich könnten wir uns freuen
На самом деле, мы могли бы радоваться,
Denn eigentlich geht es uns gut
Ведь, в принципе, у нас все хорошо.
Wir sind umgeben von Getreuen
Мы окружены верными друзьями,
Jeder für Jeden bis aufs Blut
Каждый за каждого до последней капли крови.
Wir haben riesige Pläne
У нас грандиозные планы,
Und arbeiten täglich daraufhin
И мы ежедневно работаем над ними.
Gebt uns all eure Häme
Осыпьте нас всей своей злобой,
Noch könnt ihr nicht wissen, wer wir sind
Вы еще не знаете, кто мы такие.
Eigentlich ist es brotlose Kunst
В принципе, это бесперспективное искусство,
Doch für uns ist sie das tägliche Brot
Но для нас это хлеб насущный.
Getrieben vom Traum, dem einzigen Wunsch
Движимые мечтой, единственным желанием,
Zu leben was wir lieben bis zum Tod
Жить тем, что мы любим, до самой смерти.
Your word is one
Твое слово - закон,
The way Xavier rocks
Как зажигает Ксавье,
Knocks out the blocks
Сносит все блоки,
With the shots and did the spots
Своими выстрелами и меткими попаданиями.
Hörst du die Quelle wie sie sprudelt
Слышишь, как бьет источник?
Ich sprech vom Rödelheim Reimrudel
Я говорю о Рёдельхаймской рифмованной стае.
Genießt MCs wie Apfelstrudel
Наслаждаемся MC, как яблочным штруделем,
Mit Silben die klatschen wie Pflastersteine
Со слогами, которые бьют, как брусчатка.
Also spar dir dein Gedudel
Так что забудь свою ерунду.
We are one flash on bone like hazy fantazy
Мы - одна вспышка на кости, как туманная фантазия.
Seid ihr mit mir Baby
Ты со мной, детка?
Jiggy jiggy wawa
Джигги-джигги вава,
Heiß wie Lawa im Doppelpack zum Takt
Горячие, как лава, в двойном пакете в такт,
Fließen wie der Niagara
Течем, как Ниагара.
Everythings's alright live your life shine on sone
Все в порядке, живи своей жизнью, сияй, сынок.
Daramdaramdaram daramdaramdaram
Дарамдарамдарам дарамдарамдарам
Daramdaramdaram daramdaramdaram
Дарамдарамдарам дарамдарамдарам
Na gut na denn na dann 3P geht's heftig an
Ну хорошо, ну тогда, ну значит, 3P начинает жестко,
Das heißt wir machen die richtige Lobi und
Это значит, мы делаем правильную лоби, а
All die Andern machen Ramadam
Все остальные держат Рамадан.
That's not all we are proud and loud and stand tall
Это еще не все, мы гордые и громкие, и стоим высоко.
United we stand but devided we fall - no doubt
Вместе мы стоим, но порознь мы падаем - без сомнения.





Autoren: Xavier Naidoo, Moses Peter Pelham, Martin (de 1) Haas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.