Könnt ihr mich hören? - Xavier Naidoo Übersetzung ins Französische

Könnt ihr mich hören?

Manchmal denk' ich dass es vielleicht besser gewesen ware wenn
Ich gar net' erst geboren worden war' ihr fotzen
Denn
Seit ich das hier kenn' renn' ich davor weg bin auf
Er flucht
Mit hass in meinem herz plus schmerz in meiner
Brust
Wusstet ihr dass schmerz net' verloren gehen kann
Sonder weitergegeben werden muss vom einen
Zum nachsten mann
Und irgendwann die rache kommt und ihr dann
Essig seid, war das mehr gehassig - oder
Fahrlasssigkeit
Treibt ihr mich ins unglack, weil ihr bock habt
Oder weil's
Euch eigentlich scheiaegal is' und ihr's ganz
Einfach net' peilt
Teilt ihr meine ansicht aber schlecht und aber gut
Oder wisst ihr vollidioten aberhaupt net' was ihr
Tut
Wollt ihr echt mein blut und wenn ja, is' euch klar,
Dass mein widerstand euch sicher is' wie trennung
Jedem paar
Es is' wahr die scheiae, die ich kick' is' offenbarung
Tu's mir und ich tu's dir das is'ne warnung

Kannt ihr mich haren (wdh)

Es is'n ritt durch 'ne dunkle kalte nacht
Ich kann mich wenden und mich drehen das
System halt mich in schach
Ich har doch wie ihr lacht, aber ihr lacht net'
Mehr lange
Wenn ihr fotzen's erst geschafft habt wird euch
Platzlich angst und bange
Eisenstange, hinterkopf, volltreffer, bum pow
Nigga this nigga that how u like ya nigga now
Auf einmal wird deutlich wir sind doch ziemlich
Gleich
Denn auch bei dir flieat jetzt blut aber offnes
Schmerz'nes fleisch
Vielleicht wird dir dann im letzten augenblick
Noch klar
Dass es net' besonders clever, sondern ehr
Bescheuert war mich dahin zu treiben, wo ich dann
Endlich bin
Mit gebroch'nem herzen und verdrehtem sinn
In kurzer zeit is' das geschrei dann groa und
Ihr habt auch noch die nerven mich zu fragen was is'
Los
Stoat mich nur zu boden ich schwar' ich steh wieder auf
Wenn ich net leben kann, dann geh'mer alle
Drauf

Kannt ihr mich haren (wdh)

Die blinden sehen nciht die daumenschrauben
Und die meisten schreie wer'n aberhart von den
Tauben
Der glaube wird gebrochen und die hoffnung wird
Zerstart
Ich schatz' es is' kein wunder, wenn ich frag' ob ihr
Mich hart
Hart ihr mich wirklich und seid ihr euch sicher
Es geht net' nur um mich sondern auch im dich du
Kleiner stricher
Ich erinner' mich ganz genau, wie es war
Ich hab' gefragt ob du mich haren kannst und du
Sagtest ja klar
Ganz genau und wie immer war's gelogen
Ich werd betrogen bis die balken sich biegen und in
Dem hohen bogen
Wird jetzt auch geflogen und zwar von 'nem
Hohen haus
Ich helf' dir gern' beim springen wenn dich net'
Alleine traust
Glaubst du echt du raubst mir meine existenz
Und kommst damit davon nur weil'd am ende
Flennst
Wenn's irgend jemand gibt, der mich hierfar
Anklagt
Dann hoff' ich, dass ihm einer sagt mann - der mann
Ht doch gefragt

Kannt ihr mich haren (wdh

Vous m'entendez?

Parfois, je pense que ça aurait pu être mieux si
Je Gar net 'seulement était né' ses chattes
Parce que
Depuis que je sais que c'est là que je suis parti
Il s'échappe
Avec la haine dans mon cœur plus la douleur dans mon
Poitrine
Saviez-vous que la douleur net peut être perdue
Spécial doit être transmis par un
Au prochain homme
Et à un moment donné la vengeance vient et vous ensuite
Vinaigre, était-ce plus haineux-ou
Capacité de conduire
Est-ce que vous me poussez dans l'incrédulité parce que vous avez du bock
Ou parce que
En fait, vous êtes scheiaegal et vous êtes tout à fait
Simplement net'peile
Partagez-vous mon point de vue mais mauvais et mais bon
Ou savez-vous des idiots complets maisprincipalement net ' ce que vous
Est-ce que
Voulez-vous vraiment mon sang et si oui, soyez clair pour vous,
Que ma résistance est sûre de vous comme une séparation
Chaque couple
C'est vrai le scheiae que je donne un coup de pied est la révélation
Fais-moi et je te fais ça c'est un avertissement

Pouvez - vous me haren (wdh)

C'est passé par une nuit froide et sombre
Je peux tourner et tourner cette
Système me tenir en échec
Je suis comme vous riez, mais vous riez net'
Plus longtemps
Une fois que vous aurez putes, vous
Peur et inquiétude
Barre de fer, arrière de la tête, coup de poing, bum pow
Nigga this nigga that how u like ya nigga now
Tout à coup, il devient clair que nous sommes assez
Même
Parce que même avec toi le sang coule maintenant mais offnes
Douleur ' nes viande
Peut-être qu'au dernier moment tu seras
Toujours clair
Qu'il est net ' particulièrement intelligent, mais e
C'était idiot de me conduire là où je
Enfin je suis
Avec un cœur brisé et un sens tordu
En peu de temps, le cri est alors groa et
Vous avez aussi le culot de me demander ce qui est
Aller
Stoat moi juste au sol je noir' je me lève à nouveau
Si je peux vivre net, alors allez-y
Dessus

Pouvez - vous me haren (wdh)

Les aveugles voient nciht les vis du pouce
Et la plupart des cris qui sont aberhart des
Pigeons
La foi est brisée et l'espoir devient
Zerstart
Je chéris' c'est 'pas étonnant si je vous demande' si vous
Moi dur
Dur moi vraiment et Êtes-vous sûr
Il est net' seulement à propos de moi mais aussi im vous vous
Petit arnaqueur
Je me souviens exactement comment c'était
Je t'ai demandé si tu pouvais me prendre et toi
Dit oui clairement
Exactement et comme toujours, c'était un mensonge
Je suis trompé jusqu'à ce que les poutres se plient et dans
Le grand arc
Il est également piloté par nem
Maison Haute
J'aime vous aider à sauter si vous êtes net
Seul ose
Croyez-vous vraiment vous me volez mon existence
Et s'en tirer juste parce que'd à la fin
Flennst
S'il y a quelqu'un qui me
Inculpé
Alors j'espère que quelqu'un lui dira l'homme - l'homme
Ht pourtant demandé

Pouvez - vous me haren (wdh