Tan Solo por Tu Amor - Xavier Passos Übersetzung ins Russische

Tan Solo por Tu Amor

El sol salió como siempre
Ese era un día común
Mas me sentí diferente
Cuando a mi vida llegó
Una linda mujer
Que con su modo de ser
El corazón me robó
El cielo a veces es claro
Pero tormentas puede tener
Así mi sangre palpita
No más por esa mujer
Que tiene miedo de amar
Porque muy joven está
Y yo callaré hasta enloquecer
No sé si pueda aguantar
Gritarle mi pasión
Tampoco puedo saber
Si corresponderá mi amor
Sólo me desgarra el alma
Ver que no se fija en mí
Yo que le puedo ofrecer
Tan solo esta canción
No sé si pueda aguantar
Gritarle mi pasión
Di los días de mi vida
Tan solo por su amor
No sé si pueda aguantar
Gritarle mi pasión
Tampoco puedo saber
Si corresponderá mi amor
Sólo me desgarra el alma
Ver que no se fija en mí
Yo que le puedo ofrecer
Tan solo esta canción
No sé si pueda aguantar
Gritarle mi pasión
Di los días de mi vida
Tan solo por su amor

Всего лишь из-за твоей любви

Солнце взошло как обычно
Обычный был день
Но я почувствовал себя иначе
Когда в мою жизнь вошла
Прекрасная женщина
Что своим образом жизни
Мое сердце украла
Небо бывает ясным
Но и грозы случаются
Так и моя кровь стучит
Только из-за этой женщины
Она боится любить
Потому что она еще очень молода
И я буду молчать, хоть и сойду с ума
Не знаю, смогу ли выдержать
Кричать ей о своей страсти
Я также не могу знать
Ответит ли она мне любовью
Меня лишь разрывает на части
Видя, что она не обращает на меня внимания
Я, который мог бы предложить ей
Только эту песню
Не знаю, смогу ли выдержать
Кричать ей о своей страсти
Отдам дни своей жизни
Всего лишь из-за ее любви
Не знаю, смогу ли выдержать
Кричать ей о своей страсти
Я также не могу узнать,
Ответит ли она мне любовью
Меня лишь раздирает на части
Видя, что она не замечает меня
Я, который мог бы предложить целый мир,
А в итоге лишь эту песню
Не знаю, смогу ли выдержать
Кричать ей о своей страсти
Отдам дни своей жизни
Всего лишь из-за ее любви