Xcel Scott - Too Young - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Too Young - Xcel ScottÜbersetzung ins Französische




Too Young
Trop Jeune
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
Too young
Trop jeune
3aysh 7yati bashma jat every fucking day
Je vis ma vie comme elle vient, chaque putain de jour
Fbali dayer messageat s7ybi kolshi dayz
J'ai l'esprit occupé par les messages, mes potes, tout est flou
I'm b7alla f modrajat kansheje3 li dayem
Je suis comme dans les gradins, j'encourage toujours
Ta mn moti la jat hanya kolshi dayz
Même si la mort arrivait, je m'en fous, tout est flou
Let's go
Allons-y
Db lyoma 3aysho o bzzf f lbal
Aujourd'hui, je profite et j'ai beaucoup en tête
Mzika 3ayshha katjri liya f dem
La musique coule dans mes veines, elle est ma fête
Khoti li b9aw 7sno biya f denn
Mes frères qui sont restés, précieux comme une pépite
Dmaghi sare7 b7alla shari fddan
Mon esprit est libre, vaste comme un champ de blé
Kol nhar khdam jari b7al shi fella7
Chaque jour je travaille dur, comme un paysan obstiné
Goli shkon ntaya nsa 3liya fellan
Dis-moi qui tu es, toi qui m'oublies si facilement
Tab3ani tab3a dyal f3ayli l9dam
Suis-moi, suis les traces de ma famille, toujours en mouvement
9lbi twesekh deja mghelfo b dan
Mon cœur est serré, déjà enveloppé de chagrin et de tourment
Wakha sheb3anin hmom
Même si on est rassasiés de soucis
B hadshi ghandozo f mhom
On va traverser ça, ma belle, ne t'en fais pas, je te le promets
Rhymat ghi tayra f ma room
La rime vole dans ma chambre, comme un oiseau en plein essor
Lyali dayza ghi m3ahom
Mes nuits, je les passe avec eux, à chaque instant, encore et encore
Kho I'm brave ki Gon
Chérie, je suis courageux comme Gon
The one I want is gone
Celle que je veux est partie, mon cœur est brisé, sans son
Ana li mrid I know
Je suis malade, je le sais, sans ton amour, je me consume
I'm going crazy now
Je deviens fou maintenant, sans toi, ma vie est une brume
Frassi kayn noise bghit l'calm
Dans ma tête, il y a du bruit, je veux le calme, je veux la paix
Makayshofosh ldakhel bdik l'cam
Tu ne vois pas à l'intérieur avec cette caméra, tu ne vois pas mes traits
S7ybi wakha slowly we're coming
Mon pote, même lentement, on arrive, on s'élance
Nssit belli bo7di I'm coming
J'ai oublié que je suis seul, je me relève, je prends de l'avance
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, pas avant d'avoir tes baisers
S7ybi pray for us
Mon pote, prie pour nous, pour que l'amour jamais ne s'efface
Shella rhymes frass
Beaucoup de rimes dans ma tête, comme une cascade incessante
O power d Ashley Young
Et la puissance d'Ashley Young, une force vive et constante
That's why I don't wanna die too young
C'est pourquoi je ne veux pas mourir trop jeune, avant de te serrer dans mes bras
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, pas sans avoir connu ton âme
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, avant d'avoir effleuré ta peau
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, pas avant de t'avoir dit "je t'aime"
3aysh 7yati bashma jat every fucking day
Je vis ma vie comme elle vient, chaque putain de jour
Fbali dayer messageat s7ybi kolshi dayz
J'ai l'esprit occupé par les messages, mes potes, tout est flou
I'm b7alla f modrajat kansheje3 li dayem
Je suis comme dans les gradins, j'encourage toujours
Ta mn moti la jat hanya kolshi dayz
Même si la mort arrivait, je m'en fous, tout est flou
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, avant que nos destins s'unissent
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, avant que nos lèvres se réunissent
I don't I don't
Je ne veux pas, je ne veux pas
I don't wanna die too young
Je ne veux pas mourir trop jeune, avant de te tenir dans mes bras pour l'éternité





Autoren: Imrane Essaoui


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.