Xeal - Black Flag / Whirl - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Black Flag / Whirl - XealÜbersetzung ins Französische




Black Flag / Whirl
Drapeau Noir / Tourbillon
Hey take this shit man
Hé, prends ça, mec
(Yeah) 40a (Woah)
(Ouais) 40a (Woah)
40a on the loops (Yeah) 'I am Darth Jones', too
40a sur les boucles (Ouais) 'Je suis Darth Jones' aussi
Studio cookin' that crude
Studio en train de cuisiner cette came brute
Fuck out your mouth that ain't food
Ferme-la, c'est pas de la bouffe ça
I'm just livin' how I like (Woah)
Je vis comme je veux (Woah)
Please get the fuck out my room
S'il te plaît, tire-toi de ma chambre
(Came through two days ago sayin' some shit like that)
(Il est venu il y a deux jours en disant des trucs comme ça)
Like (Look at this dude) my life been up in the pipe
Genre (Regarde ce mec) ma vie est dans la pipe
He just came through like the flu
Il est arrivé comme la grippe
Bite the Lys and the Psilocybe like it rice,
Je croque le Lys et le Psilocybe comme du riz,
I'm tryin' to take it higher for the night,
J'essaie de planer plus haut pour la nuit,
Set it up a little after 9, checked the time,
J'ai tout préparé un peu après 21h, j'ai vérifié l'heure,
How am I gonna fill a few up, what's my damn design
Comment je vais en remplir quelques-uns, quel est mon putain de plan
Take it as it go, you can take me as I am 'cause I'm gone
Prends les choses comme elles viennent, tu peux me prendre comme je suis parce que je suis parti
Never think that the way you are is wrong, yet
Ne pense jamais que la façon dont tu es est mauvaise, pourtant
What you do could use a little work, ma'am or sir
Ce que tu fais pourrait être amélioré, madame ou monsieur
We all could just cut back the shit and raise up past the bar, see for me
On pourrait tous réduire les conneries et placer la barre plus haut, tu vois pour moi
It's a balance, dead or live, dark and light, void and time, peace and quiet
C'est un équilibre, mort ou vif, obscurité et lumière, vide et temps, paix et calme
Dim and shinin', fire and ice, vivid grime, wrath and blindness, freedom bindin'
Sombre et brillant, feu et glace, crasse vive, colère et aveuglement, liberté entravante
This is not a lie (A test)
Ce n'est pas un mensonge (Un test)
Yes it is a crime (Arrest)
Oui, c'est un crime (Arrestation)
Look at the size of my eyes
Regarde la taille de mes yeux
Exhausted and my head is fried (Black flag, black flag)
Épuisé et ma tête est frite (Drapeau noir, drapeau noir)
Jack flag of all trades, I'm city rippin' it
Touche-à-tout, je déchire la ville
I ain't really tryna die like just no civilian
J'essaie pas vraiment de mourir comme un simple civil
Galleon blastin' man we decommission ships
Le galion explose, on décommissionne les navires
Poppin' off at cat like Gummo, crump and stiffenin'
On tire sur les mecs comme dans Gummo, ils se raidissent
Twitchin' wit' the muscles, hit her 'til she bussin'
Les muscles se contractent, je la frappe jusqu'à ce qu'elle gicle
Samplin' different kind of flavor, stuffin'
Je goûte différentes saveurs, je bourre
Cuddlin', makin' love or rougher fuckin'
Câlins, faire l'amour ou baiser brutalement
I would skip on them while lotta models
Je les ignorerais, même si ce sont des mannequins
Or who got the dollar, girl
Ou celles qui ont l'argent, ma belle
I don't need copulation, just a confirmation,
Je n'ai pas besoin de copulation, juste d'une confirmation,
Form a formal date, a time and place to let me show the way (whole lotta models)
Fixons un rendez-vous formel, une heure et un lieu pour me laisser te montrer le chemin (plein de mannequins)
(I don't like that)
(Je n'aime pas ça)
Pop on the hotspot
J'active le hotspot
I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
See I'm that one person team
Tu vois, je suis une équipe à moi tout seul
Called up McDonald's just to tell him shut the fuck up
J'ai appelé McDonald's juste pour lui dire de fermer sa gueule
Hey Ronald, come try your luck
Ronald, viens tenter ta chance
You gon' die with a side of fries
Tu vas mourir avec des frites en accompagnement
Damn he really think we give a fuck what he think
Putain, il croit vraiment qu'on en a quelque chose à foutre de ce qu'il pense
Push me down and 'round the bend, you out the race
Tu me pousses à bout, tu es hors course
Bitch
Salope
Racks (Yeah) racks (Yeah. static) racks
Billets (Ouais) billets (Ouais. statique) billets
I just, blacked out, maxed out (40a) (Shout out to 40a)
Je viens de, m'évanouir, atteindre le maximum (40a) (Shout out to 40a)
Piles of the rhymes droppin' to the side as I type
Des piles de rimes tombent sur le côté pendant que je tape
Aftermath is pickin' up the scraps, addin' what I like
Après coup, je ramasse les restes, j'ajoute ce que j'aime
Tighten up the vocal like my tie
Je resserre ma voix comme ma cravate
On the way to kill this interview type of guy
En route pour tuer ce genre de type en interview
Swayin' back and forth
Je me balance d'avant en arrière
Keep 'em comin' back around for more
Je les fais revenir pour en avoir plus
You ain't got nothin' left when you rollin' on the right
Tu n'as plus rien quand tu roules du bon côté
Roses risin' from the stones, and the pipes
Des roses qui poussent sur les pierres, et les pipes
You belong in a museum
Tu appartiens à un musée
Velvet ropes to hold your beauty there
Des cordes de velours pour préserver ta beauté
New to feelin' whole, I find her fair
C'est nouveau de se sentir entier, je la trouve belle
Drownin' down, I can't come up for air
Je me noie, je n'arrive pas à respirer
Ain't on no playin' games keep it straight
Je ne joue pas à des jeux, soyons clairs
Trained guns aimed at ones who can't keep faith
Des armes pointées sur ceux qui ne peuvent pas garder la foi
Game autosavin', so back up if you fuck up the cadence
Le jeu s'enregistre automatiquement, alors reviens en arrière si tu foires la cadence
I don't want no fame, we pray to paper
Je ne veux pas de gloire, on prie pour l'argent
Cavin' 'bout every day, wait
Je m'effondre presque tous les jours, attends
Baby I just wanna look at you, sleep 'till fuckin' afternoon
Bébé, je veux juste te regarder, dormir jusqu'à l'après-midi
I don't give a fuck I'm doin'
Je m'en fous de ce que je fais
Throw up the racks if you want the money, money, run it, run it
Balance le fric si tu veux l'argent, l'argent, fais-le circuler, fais-le circuler
I don't give a fuck I'm doin', long as I get all my loot in
Je m'en fous de ce que je fais, tant que je récupère tout mon butin
Basilisk fang in the right hand
Un croc de basilic dans la main droite
Clasp and it pass through the book or the man
Je le serre et il traverse le livre ou l'homme
Fasten my chains now they tightened
Attache mes chaînes maintenant elles sont serrées
That's all was wrote in the light, dancin'
C'est tout ce qui était écrit dans la lumière, en dansant
Can land really vanished
La terre a vraiment disparu
Already done all the damage
J'ai déjà fait tous les dégâts
They had to make an advantage
Ils ont prendre un avantage
I don't want bad things to happen
Je ne veux pas que de mauvaises choses arrivent
But they always do
Mais elles arrivent toujours
That's fine, life's cruel sometimes but
C'est bon, la vie est parfois cruelle mais
It's all just you need to get a nap in
Tout ce dont tu as besoin c'est de faire une sieste
Don't reflect too hard on your past
Ne réfléchis pas trop à ton passé
Look to the skies and relax
Regarde le ciel et détends-toi
Everything's changing too fast
Tout change trop vite
Gabbin' off, grab on that ass
Je parle, j'attrape ce cul
Lev, Levitate up off the grass
Lève-toi, Lévite au-dessus de l'herbe
Elevate way past the clouds
Élève-toi bien au-delà des nuages
Reality shatter like glass
La réalité se brise comme du verre
Bassier build up to blast
Des basses qui s'accumulent pour exploser
Vocalize vibration, soundscape can come up too close or go vast
Je vocalise les vibrations, le paysage sonore peut s'approcher trop près ou devenir vaste
Whirl, whirl, black flag
Tourbillon, tourbillon, drapeau noir
Nothin's real, I'm gonna reel in the newer self
Rien n'est réel, je vais ramener mon nouveau moi
Garment got released from stiffness off the shelf
Le vêtement s'est libéré de sa rigidité sur l'étagère
Black flag, black flag, whirl
Drapeau noir, drapeau noir, tourbillon





Autoren: Alex Torres


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.