Couldn't Be Me: Reshaped - Xeal Übersetzung ins Französische

Couldn't Be Me: Reshaped

My heart tears when I'm beside you
You're so fair can I confide in you

No you don't care about me
No other way around it
I gotta get up out this
But I'm not ate up like that
It couldn't be me
It couldn't be me
It couldn't be me

I was up there readin'
Get the demons out my ring
I wish I wish y'all could see this
All I get's a peek it's clean
Out of reach
Find my peace
Album three
I can't bleed
I'm a freak
Gettin' ready for the peak, yeah
Will you get the wine
We should really not waste any time
When's the next I'll see you
It don't matter right now
We could take it right down
Take us to the nearest park
After close, after dark
Stare above the veil of stars
Mars ain't that far
They got a statue from Venus
Oh and she bad bad she fiendish
Oh and I need that good meaning
Oh could you freak it, geek it
We get into anything, no secrets

Leave me speechless
It couldn't be me
I'm way off the deep end
It couldn't be me
My heart's in shards of pieces
But I'm guessin' that's what peace is
I'll just keep my heart between ribs
I'm not givin' no love no feelin', oh
I'm gettin' lost
Y'all are like gods
Tell me to call, tell me to call
Couldn't be me
Couldn't be me
I'm on the top of the world
New leaves are gonna unfurl
Leave me speechless
It couldn't be me
I'm way off the deep end
It couldn't be me

Well If I got right I could fly
Hopscotch across the
Constellations, fireflies
They're so bright tonight
Hide your eyes
Get even in time
Lions will fight and die
All for the right to the pride
So why can't I write
How I hurt here inside
Can't keep feelin' like this
Need a light 'cause I'm blind
Silence is kind of
Almost like dyin'
Where were you drivin'
Hotter than high tens
I need to hydrate
Get me my mind straight
Not goin' on a tirade
My mind is a vile place
But today is a light day
All the good things'll vibrate
Couldn't be me
How 'bout I reach
See what I see
Keep it on three
That's when I leave
Duckin' these scenes
How is this thing gon' better me
Ask that every time you blow that cheese
I don't pay for nuts and
I won't take her out to lunch and
How could I just justify my
Pride and greed
Want to watch a good man fall down far
Want to watch a good man fall
It couldn't be me
Good man fall down far
Good man fall down far
Yeah it couldn't be me
It couldn't be me

Ça ne pouvait pas être moi : Remodelé

Mon cœur se déchire quand je suis près de toi
Tu es si belle, puis-je me confier à toi ?

Non, tu ne te soucies pas de moi
Il n'y a pas d'autre solution
Je dois sortir de là
Mais je ne suis pas dévoré comme ça
Ça ne pouvait pas être moi
Ça ne pouvait pas être moi
Ça ne pouvait pas être moi

J'étais là-haut en train de lire
Chasser les démons de mon anneau
J'aimerais que vous puissiez tous voir ça
Tout ce que j'obtiens c'est un aperçu, c'est propre
Hors d'atteinte
Trouver ma paix
Troisième album
Je ne peux pas saigner
Je suis un monstre
Je me prépare pour le sommet, ouais
Tu prendras le vin ?
On ne devrait vraiment pas perdre de temps
Quand est-ce que je te reverrai ?
Peu importe pour l'instant
On pourrait y aller tout de suite
Emmène-nous au parc le plus proche
Après la fermeture, après la tombée de la nuit
Regarder au-dessus du voile d'étoiles
Mars n'est pas si loin
Ils ont une statue de Vénus
Oh et elle est vraiment diabolique
Oh et j'ai besoin de cette bonne intention
Oh, pourrais-tu te déchaîner, te lâcher ?
On se lance dans n'importe quoi, pas de secrets

Laisse-moi sans voix
Ça ne pouvait pas être moi
Je suis au bout du rouleau
Ça ne pouvait pas être moi
Mon cœur est en mille morceaux
Mais je suppose que c'est ça la paix
Je vais juste garder mon cœur entre mes côtes
Je ne donne pas d'amour, aucun sentiment, oh
Je me perds
Vous êtes comme des dieux
Dis-moi d'appeler, dis-moi d'appeler
Ça ne pouvait pas être moi
Ça ne pouvait pas être moi
Je suis au sommet du monde
De nouvelles feuilles vont se déployer
Laisse-moi sans voix
Ça ne pouvait pas être moi
Je suis au bout du rouleau
Ça ne pouvait pas être moi

Eh bien, si j'avais raison, je pourrais voler
Sauter à travers les
Constellations, lucioles
Elles brillent tellement ce soir
Cache tes yeux
Être à l'heure
Les lions se battront et mourront
Tout ça pour le droit à la fierté
Alors pourquoi je ne peux pas écrire
À quel point j'ai mal à l'intérieur
Je ne peux pas continuer à me sentir comme ça
J'ai besoin d'une lumière parce que je suis aveugle
Le silence est une sorte de
Presque comme mourir
Où conduisais-tu ?
Plus chaud que dix sur dix
J'ai besoin de m'hydrater
Remettre mon esprit en place
Je ne vais pas faire une tirade
Mon esprit est un endroit vil
Mais aujourd'hui est un jour lumineux
Toutes les bonnes choses vibreront
Ça ne pouvait pas être moi
Et si j'atteignais
Voir ce que je vois
Garder le cap sur trois
C'est quand je pars
Esquivant ces scènes
Comment cette chose va-t-elle m'améliorer ?
Demande-toi ça chaque fois que tu dépenses cet argent
Je ne paie pas pour des noix et
Je ne l'emmènerai pas déjeuner et
Comment pourrais-je justifier mon
Orgueil et avidité
Je veux voir un homme bien tomber de haut
Je veux voir un homme bien tomber
Ça ne pouvait pas être moi
Un homme bien tomber de haut
Un homme bien tomber de haut
Ouais, ça ne pouvait pas être moi
Ça ne pouvait pas être moi