Verde Menta (Original) - Ximbo Übersetzung ins Französische

Verde Menta (Original)

Yo Ximbo Verde Menta
Ya nada representa
Siempre amanezco con mi rima en la cabeza
No pesa, tener que poner hoy todas las cartas en la mesa
Mira yo solo quiero que esto se defina,
Ya tengo el tiempo encima y corre mi rima
Y aunque yo no lo ordeno ahora bebes tu de mi veneno
Te dejo pensando en mi
La gente quiere oír que es lo que dice el mc y dice así
X-I-M-B-O
Yo ximbo me presento ponte contento

Que yo no quiero hablar de habilidades
Simo de cosas reales

Sigo rapeando el micrófono sin final
Vivo buscando una rima celestial

Hay días que no la encuentro
Hoy es el momento
Voy rapeando el micrófono sin final

Estilo limpio, que lo juzgue el micro
Yo solo se que el Hip Hop es lo mío
¿Y por que? Porque yo lo digo
Al pan pan y al vino vino
Soy MC Ximbo y lo demás lo olvido
Si, simpre me presento clara
Siempre me presento trasparente
Por que no quiero quedar atrás con el ganado ovejuno

De todos ellos no hacen ni uno yo ni los fumo pues
Me cae de peso el exceso de necios, copiones, mirones
No se amontonen
¿Por qué no entiende su cabeza necia?
Quee yo rapeo con la boca no con la ropa

Sigo rapeando el micrófono sin final
Vivo buscando una rima celestial
Hay días que no la encuentro
Hoy es el momento

Voy rapeando el micrófono sin final
Sigo rapeando el micrófono sin final
Vivo buscando una rima celestial
Hay días que no la encuentro
Hoy es el momento
Voy rapeando el micrófono sin final

Voy vomitando lírica, estornudando lírica
Respirando Hip hop, rima rica
Seré matona metafórica
Las armar mi retórica, mi caja afonica
Los fonemas en mi boca bombas atómicas
Escribo una crónica anacrónica

Soy ximbo y mi retórica
Se esta volviendo histórica
Mi cara de diabolica
Pero yo sigo igual
Busco la cima el flava Xmibombate
Ser mejor que antes
Así el que quiera que me acompañe
Yo seguiré rapeando en el microfono sin final

Sigo rapeando el micrófono sin final
Vivo buscando una rima celestial
Hay días que no la encuentro
Hoy es el momento
Voy rapeando el micrófono sin final

Menthe Verte (Original)

Moi, Ximbo, Menthe Verte
Rien ne représente plus
Je me réveille toujours avec ma rime dans la tête
Ce n'est pas lourd, devoir mettre toutes mes cartes sur la table aujourd'hui
Regarde, je veux juste que cela se définisse,
J'ai déjà le temps qui me presse et ma rime court
Et même si je ne le commande pas, tu bois maintenant de mon poison
Je te laisse penser à moi
Les gens veulent entendre ce que dit le MC et il dit ainsi
X-I-M-B-O
Je suis Ximbo, je me présente, sois content

Que je ne veux pas parler de compétences
Je parle de choses réelles

Je continue à rapper au micro sans fin
Je vis à la recherche d'une rime céleste

Il y a des jours où je ne la trouve pas
Aujourd'hui est le moment
Je continue à rapper au micro sans fin

Style propre, que le micro le juge
Je sais juste que le Hip Hop, c'est mon truc
Et pourquoi ? Parce que je le dis
Du pain, du pain, et du vin, du vin
Je suis MC Ximbo et j'oublie le reste
Oui, je me présente toujours clairement
Je me présente toujours de manière transparente
Parce que je ne veux pas rester derrière avec le troupeau de moutons

De tous ceux-là, ils ne font pas un, ni moi ni les fumés
L'excès de sots, de copieurs, de curieux me pèse
Ne vous entassez pas
Pourquoi leur tête stupide ne comprend-t-elle pas ?
Que je rappe avec ma bouche, pas avec mes vêtements

Je continue à rapper au micro sans fin
Je vis à la recherche d'une rime céleste
Il y a des jours où je ne la trouve pas
Aujourd'hui est le moment

Je continue à rapper au micro sans fin
Je continue à rapper au micro sans fin
Je vis à la recherche d'une rime céleste
Il y a des jours où je ne la trouve pas
Aujourd'hui est le moment
Je continue à rapper au micro sans fin

Je vomis des paroles, j'éternue des paroles
Je respire du Hip hop, rime riche
Je serai une matonne métaphorique
J'armerai ma rhétorique, ma boîte aphonique
Les phonèmes dans ma bouche, des bombes atomiques
J'écris une chronique anachronique

Je suis Ximbo et ma rhétorique
Devient historique
Mon visage diabolique
Mais je reste le même
Je cherche le sommet, le Flava Xmibombate
Être meilleur qu'avant
Alors que celui qui veut m'accompagne
Je continuerai à rapper au micro sans fin

Je continue à rapper au micro sans fin
Je vis à la recherche d'une rime céleste
Il y a des jours où je ne la trouve pas
Aujourd'hui est le moment
Je continue à rapper au micro sans fin