Forbidden (feat. 03x3) - Xini Übersetzung ins Französische

Forbidden (feat. 03x3)

Look into my eyes girl, I know you see it too
It's a damn shame that I can't be with you
I'm pouring up some liquor, my cup is running over
Cause this bottle's made for two, girl, I'm in love with you

Come and get tipsy lover getting under all my covers
Know it's just for now, but I'll cherish every moment
Know it's been forbidden, but I just won't listen
Your beauty's my addiction, drunken off your kisses

All these other women want all my attention
But I'd do it all for you, know I'm acting like a fool

I need you baby, I need you baby
Cause I know you want me, and I know that I want you

I want you too

You're like the moon, only here in the night
So bright like a star
So far, so far, so far apart
Take me back to the start
We can try, we can try again

Look into my eyes girl, I know you see it too
It's a damn shame that I can't be with you
I'm pouring up some liquor, my cup is running over
Cause this bottle's made for two, girl, I'm in love with you

Come and get tipsy lover getting under all my covers
Know it's just for now, but I'll cherish every moment
Know it's been forbidden, but I just won't listen
Your beauty's my addiction, drunken off your kisses

All these other women want all my attention
But I'd do it all for you, know I'm acting like a fool

I need you baby

Interdit (feat. 03x3)

Regarde-moi dans les yeux, chérie, je sais que tu le vois aussi
C'est vraiment dommage que je ne puisse pas être avec toi
Je me sers de l'alcool, ma coupe déborde
Parce que cette bouteille est faite pour deux, chérie, je suis amoureux de toi

Viens et enivre-toi, ma belle, glisse-toi sous mes draps
Je sais que ce n'est que pour maintenant, mais je chérirai chaque instant
Je sais que c'est interdit, mais je ne veux pas écouter
Ta beauté est mon addiction, ivre de tes baisers

Toutes ces autres femmes veulent toute mon attention
Mais je ferais tout pour toi, je sais que j'agis comme un idiot

J'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi, bébé
Parce que je sais que tu me veux, et je sais que je te veux

Je te veux aussi

Tu es comme la lune, seulement présente la nuit
Si brillante comme une étoile
Si loin, si loin, si loin de moi
Ramène-moi au début
On peut essayer, on peut réessayer

Regarde-moi dans les yeux, chérie, je sais que tu le vois aussi
C'est vraiment dommage que je ne puisse pas être avec toi
Je me sers de l'alcool, ma coupe déborde
Parce que cette bouteille est faite pour deux, chérie, je suis amoureux de toi

Viens et enivre-toi, ma belle, glisse-toi sous mes draps
Je sais que ce n'est que pour maintenant, mais je chérirai chaque instant
Je sais que c'est interdit, mais je ne veux pas écouter
Ta beauté est mon addiction, ivre de tes baisers

Toutes ces autres femmes veulent toute mon attention
Mais je ferais tout pour toi, je sais que j'agis comme un idiot

J'ai besoin de toi, bébé