With
freckles
as
sparkling
as
yours
Avec
des
taches
de
rousseur
aussi
éclatantes
que
les
tiennes,
Who
could
dare
to
un-sparkle
your
dots
Qui
oserait
ternir
leur
éclat
?
A
face
as
unreasonably
adorable
as
yours
Un
visage
aussi
déraisonnablement
adorable
que
le
tien,
Who
could
dare
to
thoughtlessly
smudge
your
cheek
Qui
oserait
effleurer
ta
joue
sans
y
penser
?
With
black
hair
as
infinite
as
yours
Avec
des
cheveux
noirs
aussi
infinis
que
les
tiens,
What
could
dare
to
bar
your
passage
through
the
void
Qu'est-ce
qui
oserait
te
barrer
le
passage
à
travers
le
vide
?
I
have
done
almost
nothing
right
Je
n'ai
presque
rien
fait
de
bien
My
entire
adult
life
De
toute
ma
vie
d'adulte
But
having
dared
to
touch
the
fire
with
you
Mais
avoir
osé
toucher
le
feu
avec
toi
Breaks
the
chains
of
my
being
nothing
too
Brise
les
chaînes
de
mon
néant.
Indiscretions
as
starling
as
yours
Avec
des
indiscrétions
aussi
surprenantes
que
les
tiennes,
Who
could
dare
to
explain
them
as
wrong
or
right
Qui
oserait
les
qualifier
de
bien
ou
de
mal
?
With
invention
as
amusing
as
yours
Avec
une
inventivité
aussi
amusante
que
la
tienne,
Who
could
dare
to
remain
uninvolved
Qui
oserait
rester
insensible
?
With
secrecy
as
bewildering
as
yours
Avec
une
discrétion
aussi
déroutante
que
la
tienne,
What
could
insist
on
penetrating
Qu'est-ce
qui
pourrait
insister
pour
la
percer
?
I
have
done
almost
nothing
right
Je
n'ai
presque
rien
fait
de
bien
My
entire
adult
life
De
toute
ma
vie
d'adulte
But
having
dared
to
touch
the
fire
with
you
Mais
avoir
osé
toucher
le
feu
avec
toi
Breaks
the
chains
of
my
being
nothing
Brise
les
chaînes
de
mon
néant.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.