T.D.F.T.W. - Xiu XiuÜbersetzung ins Französische
In
everyone's
life
Dans
la
vie
de
chacun
There
is
only
one
person
Il
n'y
a
qu'une
seule
personne
Whose
name
can
be
called
out
Dont
le
nom
peut
être
prononcé
At
the
moment
of
death
À
l'instant
de
la
mort
And
for
me
that
name
is
yours
Et
pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
And
for
me
that
name
is
yours
Et
pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
The
devil
forgiven
Le
diable
pardonné
The
devil
forgiven
Le
diable
pardonné
That's
why!
Voilà
pourquoi
!
Your
laughter
resounds
in
it
Ton
rire
résonne
en
lui
Through
the
suffering
À
travers
la
souffrance
Of
his
kinder
De
ses
semblables
And
covered
in
Et
recouvert
de
Not
enough
stones
Pas
assez
de
pierres
Despite
them
all
bearing
his
marks
Malgré
qu'elles
portent
toutes
ses
marques
And
up
from
a
shallow
grave
Et
d'une
tombe
peu
profonde
Their
kinder
blood
then
floods
Leur
sang
semblable
inonde
alors
Throughout
evеryone's
life
Dans
la
vie
de
chacun
Therе
is
only
one
Il
n'y
a
qu'une
Penumbra's
penumbra
Pénombre
de
la
pénombre
Whose
name
can
be
called
out
Dont
le
nom
peut
être
prononcé
At
the
moment
of
death
À
l'instant
de
la
mort
And
for
me
that
name
is
yours
Et
pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
The
devil
forgiven
Le
diable
pardonné
That's
why!
Voilà
pourquoi
!
Shocked
at
finding
oneself
Choqué
de
se
retrouver
Sunk
up
to
the
knees
Enfoncé
jusqu'aux
genoux
In
the
arenaceous
blut
Dans
le
sang
sableux
Of
one
million
kinder
smithereens
D'un
million
de
fragments
de
semblables
Gape
into
every
desert's
version
Contempler
la
version
de
chaque
désert
His
mark,
a
scratch
across
the
sun
Sa
marque,
une
égratignure
sur
le
soleil
Gape
to
not
find
anything
Contempler
pour
ne
rien
trouver
His
mark
Sa
marque
A
scratch
across
everything
Une
égratignure
sur
tout
The
sound
Le
son
The
cry
of
heaven
Le
cri
du
ciel
The
sound
Le
son
The
cry
of
heaven
Le
cri
du
ciel
At
the
moment
of
everything
À
l'instant
de
tout
For
me
that
name
is
yours
Pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
And
for
me
that
name
is
yours
Pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
And
for
me
that
name
is
yours
Pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
And
for
me
that
name
is
yours
Pour
moi,
ce
nom
est
le
tien
The
devil
forgiven,
that's
why!
Le
diable
pardonné,
voilà
pourquoi
!
The
devil
forgiven,
that's
why!
Le
diable
pardonné,
voilà
pourquoi
!
The
devil
forgiven,
that's
why!
Le
diable
pardonné,
voilà
pourquoi
!
The
devil
forgiven,
that's
why!
Le
diable
pardonné,
voilà
pourquoi
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.