XoXo Sofiyah - Dwell - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dwell - XoXo SofiyahÜbersetzung ins Französische




Dwell
Habiter
It's the sound of
C'est le son de
The Heart
Mon cœur
Can you try no to
Peux-tu essayer de ne pas
Dwell
Ressasser
To Dwell
Ressasser
To dwell on our past
Ressasser notre passé
That's all what we had
C'est tout ce qu'on avait
We going bad
On va mal
Mission failed
Mission échouée
We did our best
On a fait notre possible
We couldn't last
On n'a pas pu durer
Pieces
Morceaux
So many broken pieces
Tant de morceaux brisés
Where I go wrong
me suis-je trompée
Tell me where it all go
Dis-moi tout est parti
Can we hold on
Peut-on s'accrocher
Don't just take your
N'enlève pas juste tes
Clothes off
Vêtements
How about we play
Et si on jouait
Put you in positions
Te mettre dans des positions
You can not escape
Tu ne peux pas t'échapper
You can't run I Tell her
Tu ne peux pas fuir, je te le dis
Its gonna be hard
Ça va être dur
To find your love
De trouver ton amour
To Find A love
De trouver un amour
To find your love
De trouver ton amour
To Find Our love
De trouver notre amour
In someone else, Else
Chez quelqu'un d'autre, d'autre
Cause they aint us, us
Parce qu'ils ne sont pas nous, nous
How can I let this be
Comment puis-je laisser faire ça
Because of me
À cause de moi
I Ruined our trust
J'ai ruiné notre confiance
And pulled our plug
Et débranché notre prise
Your losing control
Tu perds le contrôle
Control
Contrôle
Your Losing Control
Tu perds le contrôle
Control
Contrôle
Sometimes i wanna die too
Parfois, je veux mourir aussi
Cause i can't find drew
Parce que je ne trouve pas Drew
When demons inside you
Quand les démons sont en toi
You'll compromise too
Tu feras des compromis aussi
I dont want medication
Je ne veux pas de médicaments
Just you and i meet bases
Juste toi et moi sur la même longueur d'onde
We could probably make it
On pourrait probablement y arriver
But our pride won't face it
Mais notre fierté ne le permettra pas
Break ups don't justify
Les ruptures ne justifient pas
How many times
Combien de fois
You gonna me let slide
Tu vas me laisser passer
All the anger you held inside
Toute la colère que tu gardais en toi
Now she wanna commit suicide
Maintenant, tu veux te suicider
Questions where yo head at
Des questions, est ta tête ?
Is it here or way back
Est-elle ici ou loin derrière ?
When we both weren't shit
Quand on n'était rien tous les deux
I cheat you cheat shit
Je trompe, tu trompes, merde
Till the point this aint fun
Jusqu'au point ce n'est plus drôle
Till the point we going dumb
Jusqu'au point on devient fous
Till the point we go numb
Jusqu'au point on devient insensibles
This cant be it son
Ça ne peut pas être ça, mon chéri
You was baby mamas
Tu étais une future maman
With out the baby drama
Sans le drame de bébé
Now we havent spoke in months
Maintenant, on ne s'est pas parlé depuis des mois
And i wonder
Et je me demande
What have you done
Ce que tu as fait
Can you try no to
Peux-tu essayer de ne pas
Dwell
Ressasser
To Dwell
Ressasser
To dwell on our past
Ressasser notre passé
That's all what we had
C'est tout ce qu'on avait
We going bad
On va mal
Mission failed
Mission échouée
We did our best
On a fait notre possible
We couldn't last
On n'a pas pu durer
Pieces
Morceaux
So many broken pieces
Tant de morceaux brisés
Where I go wrong
me suis-je trompée
Tell me where it all go
Dis-moi tout est parti
Can we hold on
Peut-on s'accrocher
Don't just take your
N'enlève pas juste tes
Clothes off
Vêtements
Can I play?
Puis-je jouer?
I can put you in positions
Je peux te mettre dans des positions
Can't escape
Impossible de t'échapper
There she go trying to run
Te voilà qui essaies de fuir
But Its gonna be hard
Mais ça va être dur
to find your love
de trouver ton amour
To Find Your love
De trouver ton amour
To find your love
De trouver ton amour
To Find Your love
De trouver ton amour
In someone else, Else
Chez quelqu'un d'autre, d'autre
Cause they ain't us, us
Parce qu'ils ne sont pas nous, nous
How can I let this be
Comment puis-je laisser faire ça
Because of me
À cause de moi
I Ruined our trust
J'ai ruiné notre confiance
And pulled our plug
Et débranché notre prise
Your losing control
Tu perds le contrôle
Control
Contrôle
Your Losing Control
Tu perds le contrôle
Control
Contrôle
Its the sound of the heart
C'est le son du cœur





Autoren: Andrew Smalls


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.