Кино - Xolidayboy Übersetzung ins Französische

Кино

На кончиках пальцев вкус сигарет
А я обещал их бросить
А твои касанья по моей спине
На поворотах так заносит

Я падал, падал много раз
Но здесь летаю
Закрыв глаза, нажму на газ
Давай сыграем

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кино
Но мы не актёры

Я в огонь и воду за ней
Моя душа не жива без твоей, эй, эй

Эй, украду тебя, от всего мира спрячу
У меня поедет крыша от любви, не иначе
Не понарошку, по-настоящему
Дай мне ладошку и давай

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кино
Но мы не актёры

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кино
Но мы не актёры

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кинo
Но мы не актёры

Cinéma

Le goût des cigarettes au bout des doigts
Et j'avais promis d'arrêter
Et tes caresses sur mon dos
Ça dérape dans les virages

Je suis tombé, tombé plusieurs fois
Mais ici je vole
Les yeux fermés, j'appuie sur l'accélérateur
Jouons

Comme dans un vieux film
Deux personnes s'embrassaient dans une voiture la nuit
Ils s'en fichaient
Des rumeurs, des ragots et des artifices

Caméra, moteur
Nous sommes comme des cascadeurs, toi et moi
Nous avons notre propre film
Mais nous ne sommes pas des acteurs

Je traverserais le feu et l'eau pour toi
Mon âme n'est pas vivante sans la tienne, hey, hey

Hey, je vais te voler, te cacher du monde entier
Je vais devenir fou d'amour, c'est sûr
Ce n'est pas pour de faux, c'est pour de vrai
Donne-moi ta main et allons-y

Comme dans un vieux film
Deux personnes s'embrassaient dans une voiture la nuit
Ils s'en fichaient
Des rumeurs, des ragots et des artifices

Caméra, moteur
Nous sommes comme des cascadeurs, toi et moi
Nous avons notre propre film
Mais nous ne sommes pas des acteurs

Comme dans un vieux film
Deux personnes s'embrassaient dans une voiture la nuit
Ils s'en fichaient
Des rumeurs, des ragots et des artifices

Caméra, moteur
Nous sommes comme des cascadeurs, toi et moi
Nous avons notre propre film
Mais nous ne sommes pas des acteurs

Comme dans un vieux film
Deux personnes s'embrassaient dans une voiture la nuit
Ils s'en fichaient
Des rumeurs, des ragots et des artifices

Caméra, moteur
Nous sommes comme des cascadeurs, toi et moi
Nous avons notre propre film
Mais nous ne sommes pas des acteurs