Te Esquecer É Impossível (Not That Different) - Xororó & Chitãozinho Übersetzung ins Russische

Te Esquecer É Impossível (Not That Different)

Você ainda nem me disse
Por que tudo terminou
Admita, nada fiz de tão errado
Eu te amei bem mais que tudo
Só Deus sabe como
Te amei e foi demais te amar
Se você pensar um pouco
E parar pra refletir
Não pode esquecer de mim
A relva, as flores, a roupa, detalhes
O vento, a brisa, o frio, o orvalho
Eu não vou te esquecer, não vou
Te esquecer é impossível, meu amor
Eu sei que ainda hoje
Mesmo estando longe
Em lembranças temos coisas tão iguais
Nós não somos diferentes
E na hora exata
Vai lembrar de mim e muito mais
Vai lembrar de nossos passos
Segredos de nós dois
Sei que vai doer demais
A relva, as flores, a roupa, detalhes
O vento, a brisa, o frio, o orvalho
Eu não vou te esquecer, não vou
Te esquecer é impossível, meu amor
Vai deitar, vai sonhar
Vai sentir bem mais perto essa dor
Se existir amor por mim
E se cair alguma lágrima
É o orvalho de amor
A relva, as flores, a roupa, detalhes
O vento, a brisa, o frio, o orvalho
Eu não vou te esquecer, não vou
Te esquecer é impossível
Te esquecer é impossível
Meu amor

Забыть тебя невозможно (Мы так похожи)

Ты ещё даже не сказала мне,
Почему всё закончилось.
Признай, я ничего такого плохого не сделал.
Я любил тебя больше всего,
Только Бог знает, как сильно.
Я любил тебя, и это было невероятно.
Если ты немного подумаешь
И остановишься, чтобы поразмыслить,
Ты не сможешь забыть меня.
Трава, цветы, одежда, детали,
Ветер, бриз, холод, роса –
Я не забуду тебя, нет.
Забыть тебя невозможно, моя любовь.
Я знаю, что даже сегодня,
Даже находясь вдали друг от друга,
В наших воспоминаниях так много общего.
Мы не такие уж разные.
И в нужный момент
Ты вспомнишь меня, и не только.
Ты вспомнишь наши шаги,
Наши общие секреты.
Знаю, тебе будет очень больно.
Трава, цветы, одежда, детали,
Ветер, бриз, холод, роса –
Я не забуду тебя, нет.
Забыть тебя невозможно, моя любовь.
Ты ляжешь спать, ты будешь видеть сны,
Ты почувствуешь эту боль ещё сильнее.
Если в твоём сердце осталась хоть капля любви ко мне,
И если скатится хоть одна слеза,
То это будет роса любви.
Трава, цветы, одежда, детали,
Ветер, бриз, холод, роса –
Я не забуду тебя, нет.
Забыть тебя невозможно.
Забыть тебя невозможно,
Моя любовь.