Xplays - Om du undrar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Om du undrar - XplaysÜbersetzung ins Russische




Om du undrar
Если тебе интересно
Det var gjort nån sekund
Всё произошло за секунду,
Allt gick över en stund
Всё закончилось в один миг,
När vi drog åt varsitt håll
Когда мы пошли каждый своей дорогой,
Jag förlora all kontroll
Я потерял всякий контроль.
Som att falla i ett hål
Как будто падаю в яму,
Och att simma runt i stål
И плаваю в стали,
Men det kvitta vad jag sa
Но неважно, что я говорил,
Allra ensammast blev jag
Совсем одиноким я стал.
För du hade bestämt dig
Ведь ты уже решила,
Det fanns inget att göra
Ничего нельзя было сделать,
Tänk orättvist livet kan va
Подумать только, какой несправедливой может быть жизнь.
Om du undrar
Если тебе интересно,
Hur jag mår innerst inne
Как мне на самом деле,
Om du undrar
Если тебе интересно,
Vad som händer och finns i mitt inre
Что происходит и что у меня на душе,
Inget förändras
Ничего не меняется,
Det är bara
Просто так оно и есть.
Jag som hoppades
Я так надеялся,
nåt fint med oss två
На что-то прекрасное между нами,
Men plötsligt blev allt
Но вдруг всё стало
förändrat och kallt
Таким изменившимся и холодным.
Jag har följt dig avstånd
Я следил за тобой издалека,
Och du verkar va lycklig
И ты кажешься счастливой,
Det är mer än man kan säga om mig
Этого больше, чем можно сказать обо мне.
Om du undrar
Если тебе интересно,
Hur jag mår innerst inne
Как мне на самом деле,
Om du undrar
Если тебе интересно,
Vad som händer och finns i ditt inre
Что происходит и что у тебя на душе,
Inget förändras
Ничего не меняется,
Det är bara
Просто так оно и есть.
Åh, om du undrar
О, если тебе интересно,
Hur det är, hur jag har det
Как дела, как я себя чувствую,
Om du undrar
Если тебе интересно,
Är det bästa att du ej får svaret
Лучше тебе не знать ответа,
den vägen
Иди по той дороге,
Du valde att
Которую ты выбрала.
Men vänder du om
Но если ты передумаешь,
Kanske ångrar dig nån gång
Может быть, когда-нибудь пожалеешь,
står jag beredd
Тогда я буду готов
Att pröva nytt
Попробовать снова.
Om du undrar
Если тебе интересно,
Hur jag mår innerst inne
Как мне на самом деле,
Om du undrar
Если тебе интересно,
Vad som händer och finns i mitt inre
Что происходит и что у меня на душе,
Inget förändras
Ничего не меняется,
Det är bara
Просто так оно и есть.
Om du undrar
Если тебе интересно,
Hur det är, hur jag har det
Как дела, как я себя чувствую,
Om du undrar
Если тебе интересно,
Är det bästa att du ej får svaret
Лучше тебе не знать ответа,
den vägen
Иди по той дороге,
Du valde att
Которую ты выбрала.
Åh, om du undrar
О, если тебе интересно.





Autoren: Michael Lovdalen, Henrik Nils Sethsson, Ulf Georg Georgsson, Tomas John Nilantha Berglund


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.