Xplicit - Guidelines - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Guidelines - XplicitÜbersetzung ins Französische




Guidelines
Règles
Too many heads
Trop de têtes
Too many rules
Trop de règles
Too many guidelines
Trop de directives
I been on stealth
J'étais en mode furtif
Kinda lowkey
Un peu discret
Chillin on the sidelines
En train de me détendre sur le banc de touche
Fuckin OP
Trop puissant
Put it on me
Mets-le sur moi
I ain't really dying
Je ne suis pas vraiment en train de mourir
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
But they gon' see
Mais ils vont le voir
When it's the time
Quand ce sera le moment
Dedicated to the game like I'm cole
Dédié au jeu comme si j'étais Cole
Damn, the boy never fold
Putain, le garçon ne plie jamais
Since I was like eight years old
Depuis que j'avais huit ans
Never really did what I'm told
Je n'ai jamais vraiment fait ce qu'on me disait
Step up to the kid and you toast
Approche-toi du gamin et tu seras toasté
This is all facts I don't boast
Ce sont tous des faits, je ne me vante pas
This is my house I'm the host
C'est ma maison, je suis l'hôte
King of this shit like I'm Los
Roi de cette merde comme si j'étais Los
They big mad, I don't kiss ass, I just kick ass
Ils sont fous de rage, je ne lèche pas les bottes, je botte juste le cul
Tryna diss from a distance but they miss that
Ils essaient de me dissoudre à distance mais ils manquent le coche
What a miss match, can't breakdown my bars like a kit kat
Quel mauvais match, ils ne peuvent pas décomposer mes barres comme un KitKat
Do not waste my time with some chit chat
Ne perds pas mon temps avec des bavardages
I don't even know what I'm pissed at
Je ne sais même pas pourquoi je suis énervé
I'm so money sometimes I just piss cash
Je suis tellement riche que parfois je pisse du cash
But you seem like a smart kid I insist that
Mais tu as l'air d'un garçon intelligent, j'insiste
You stay away cuz you don't wanna risk that
Tiens-toi à l'écart car tu ne veux pas risquer ça
In your lobby doing donuts
Dans ton lobby, tu fais des donuts
And I bet y'all didn't notice
Et je parie que vous n'avez rien remarqué
Brown skin gods we the coldest
Les dieux à la peau brune, on est les plus froids
Didn't know, now you gon know this
Tu ne le savais pas, maintenant tu vas le savoir
And a murder weapon what the flow is
Et une arme à feu, voilà ce qu'est le flow
Tell your babymama who the goat is
Dis à ta babymama qui est le roi
I'm a citizen, y'all are tourists
Je suis un citoyen, vous êtes des touristes
Gotta go back to the chorus
Je dois retourner au refrain
Too many heads
Trop de têtes
Too many rules
Trop de règles
Too many guidelines
Trop de directives
I been on stealth
J'étais en mode furtif
Kinda lowkey
Un peu discret
Chillin on the sidelines
En train de me détendre sur le banc de touche
Fuckin OP
Trop puissant
Put it on me
Mets-le sur moi
I ain't really dying
Je ne suis pas vraiment en train de mourir
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
But they gon' see
Mais ils vont le voir
When it's the time
Quand ce sera le moment
Case closed, where you at?
L'affaire est close, es-tu ?
Watch me pull up to your face like "Hey you mad?"
Regarde-moi arriver devant ton visage comme "Hey, t'es en colère ?"
Then I drag you back to the killer shack
Puis je te traîne de retour dans la cabane du tueur
You been talkin lotta shit, where you hitters at?
Tu as raconté beaucoup de conneries, sont tes frappeurs ?
I could dig a hole up in your house
Je pourrais creuser un trou dans ta maison
Never did this shit to get the clout
Je n'ai jamais fait ça pour la gloire
What's the difference in me and your couch
Quelle est la différence entre moi et ton canapé
When I fuck up the game I don't pull out
Quand je foire le jeu, je ne me retire pas
Still more kills than you fuckers
Toujours plus de victimes que vous, les connards
And I'm still just a noob
Et je ne suis qu'un noob
And you pos' to be pro
Et vous prétendez être pro
And the coast gonna know
Et la côte va le savoir
When I ghost in a ghost
Quand je deviens un fantôme dans un fantôme
And I sip on this potion alone
Et je sirote cette potion tout seul
Bitch you don't wanna know
Salope, tu ne veux pas savoir
What goes in my dome
Ce qui se passe dans ma tête
When I'm sneakin in prone
Quand je me faufile en rampant
Better watch for your tone
Fais attention à ton ton
I stuck to my guts
Je me suis accroché à mes tripes
Cuz I felt in my bones
Parce que je le sentais dans mes os
And I go reckless
Et je deviens imprudent
Fuck a DOs and the DON'Ts (fuck it)
Fous les Do's et les Don't (putain)
Too many heads
Trop de têtes
Too many rules
Trop de règles
Too many guidelines
Trop de directives
I been on stealth
J'étais en mode furtif
Kinda lowkey
Un peu discret
Chillin on the sidelines
En train de me détendre sur le banc de touche
Fuckin OP
Trop puissant
Put it on me
Mets-le sur moi
I ain't really dying
Je ne suis pas vraiment en train de mourir
They don't know me
Ils ne me connaissent pas
But they gon' see
Mais ils vont le voir
When it's the time
Quand ce sera le moment





Autoren: Ritwik Vyas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.