Xriz - Locura - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Locura - XrizÜbersetzung ins Deutsche




Locura
Wahnsinn
Quiero decirte una cosa
Ich will dir etwas sagen
Que te vengas conmigo
Dass du mit mir kommst
Quiero sentir la pasión
Ich will die Leidenschaft spüren
El calor de tu cuerpo al lado del mío
Die Wärme deines Körpers neben meinem
Quiero sentir tu cuerpo caliente encima del mío
Ich will deinen heißen Körper auf meinem spüren
Tocar su piel morena y es que con ella todo es distinto
Deine gebräunte Haut berühren, und mit ihr ist alles anders
Te metiste en mi corazón y ahora solo escucho tu voz
Du hast dich in mein Herz geschlichen und jetzt höre ich nur deine Stimme
Como un rayo de sol en tu boquita linda, contigo me sube la adrenalina
Wie ein Sonnenstrahl auf deinem schönen Mund, mit dir steigt mein Adrenalin
Yo que te gusta lo que yo tengo
Ich weiß, dass dir gefällt, was ich habe
Quiero ver, cómo mueves tu cintura al viento
Ich will sehen, wie du deine Hüfte zum Rhythmus bewegst
De arriba a abajo, de la'o a la'o
Von oben nach unten, von Seite zu Seite
Ella me tiene loco con ese tumba'o
Sie macht mich verrückt mit diesem Schwung
La bocina retumba
Die Boxen dröhnen
El DJ está que tumba
Der DJ rockt das Haus
En la casa
Im Haus
¡Dale mambo!
Gib Mambo!
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Está noche amenecemos bailando
Heute Nacht tanzen wir bis zum Morgengrauen
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Y de nuevo y yo comenzando
Und wieder fangen wir beide an
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Está noche amenecemos bailando
Heute Nacht tanzen wir bis zum Morgengrauen
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Y de nuevo y yo comenzamos
Und wieder fangen wir beide an
te vienes conmigo
Du kommst mit mir
Y yo me voy contigo
Und ich geh' mit dir
Esta noche mami y yo
Heute Nacht, Mami, du und ich
Vamo' a ser más que amigos
Werden wir mehr als Freunde sein
te vienes conmigo
Du kommst mit mir
Y yo me voy contigo
Und ich geh' mit dir
Esta noche mami y yo
Heute Nacht, Mami, du und ich
Vamo' a ser más que amigos
Werden wir mehr als Freunde sein
Ahora quiero despertar cada mañana
Jetzt will ich jeden Morgen aufwachen
Iluminado por la luz de tu mirada
Erleuchtet vom Licht deines Blicks
En una playa de República Dominicana
An einem Strand in der Dominikanischen Republik
Moví a, Brasil, Canarias, París
Brasilien, Kanaren, Paris
Mi corazón aguanta to your dreams (Suba)
Mein Herz hält an deinen Träumen fest (Steig)
Yo que te gusta lo que yo tengo
Ich weiß, dass dir gefällt, was ich habe
Quiero ver, como mueves tu cintura al viento
Ich will sehen, wie du deine Hüfte zum Rhythmus bewegst
De arriba a abajo, de la'o a la'o
Von oben nach unten, von Seite zu Seite
Ella me tiene loco con ese tumba'o
Sie macht mich verrückt mit diesem Schwung
La bocina retumba
Die Boxen dröhnen
El DJ está que tumba
Der DJ rockt das Haus
En la casa
Im Haus
¡Dale mambo!
Gib Mambo!
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Está noche amenecemos bailando
Heute Nacht tanzen wir bis zum Morgengrauen
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Y de nuevo y yo comenzando
Und wieder fangen wir beide an
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Está noche amenecemos bailando
Heute Nacht tanzen wir bis zum Morgengrauen
Todo el mundo levantando -tando la mano
Alle heben die Hände hoch
Y de nuevo y yo comenzamos
Und wieder fangen wir beide an
te vienes conmigo
Du kommst mit mir
Y yo me voy contigo
Und ich geh' mit dir
Esta noche mami y yo
Heute Nacht, Mami, du und ich
Vamo' a ser más que amigos
Werden wir mehr als Freunde sein
te vienes conmigo
Du kommst mit mir
Y yo me voy contigo
Und ich geh' mit dir
Esta noche mami y yo
Heute Nacht, Mami, du und ich
Vamo' a ser más que amigos
Werden wir mehr als Freunde sein





Autoren: Maria Jose Fernandez Campo, Cristian Rodriguez Exposito


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.