I Will - Xscape Übersetzung ins Deutsche

I Will

I will always love you

You were the first to take my heart
Make me happy, at the same time make me cry
Show me a lot of things I never knew that I had inside

Late night phone conversations of you
Telling me what you wanna do
Then we argue all night about who′s been sleeping with you

No matter what people say
It don't change the way I feel
And no matter how much we fuss and fight
I got to keep it real with myself

′Cause as bad as I wanna leave
It's the hardest thing for me
I can keep trying to act like I don't care
But deep down inside I ain′t going nowhere

I will always love you
No matter how many things you try to do or say
Certain things just don′t go away

I will always love you
No matter how many things you try to do or say
Certain things just don't go away

You were the first to see my body, body
Give me gifts and all types of real nice things
I used to tell you how much I loved you
And in return you would do the same

I′ve had so many lonely days
Ever since you upped and went away
I can't help but wonder where you′re at
Hoping one day you'll be back, baby

No matter what people say
It don′t change the way I feel
And no matter how much we fuss and fight
I got to keep it real with myself

'Cause as bad as I wanna leave
It's the hardest thing for me
I can keep trying to act like I don′t care
But deep down inside I ain′t going nowhere

I will always love you
No matter how many things you try to do or say
Certain things just don't go away

I will always love you
No matter how many things you try to do or say
Certain things just don′t go away

You know, baby, I love you
Respectfully, I say to thee
I'm aware that you′re cheating
But no one, no one
Can make me feel the way you do

I will always love you
No matter how many things you try to do or say
Certain things just don't go away

I will always love you
No matter how many things you try to do or say
Certain things just don′t go away

You know that
'Cause you know that I'd rather have you, you
′Cause you know that, ′cause you know that

Ich werde

Ich werde dich immer lieben

Du warst der erste, der mein Herz eroberte
Hast mich glücklich gemacht und gleichzeitig zum Weinen gebracht
Zeigtest mir so vieles, von dem ich nie wusste, dass es in mir steckt

Spätnachts Telefonate über dich
Wie du mir erzählst, was du tun willst
Dann streiten wir die ganze Nacht, wer mit dir geschlafen hat

Egal, was die Leute sagen
Es ändert nichts an meinen Gefühlen
Und egal wie sehr wir uns streiten
Ich muss mir selbst gegenüber ehrlich sein

Denn so sehr ich auch gehen will
Es fällt mir so schwer
Ich kann versuchen, so zu tun, als wäre es mir egal
Aber tief in mir weiß ich, ich gehe nirgendwohin

Ich werde dich immer lieben
Egal, wie sehr du es versuchst mit Worten oder Taten
Manche Dinge verschwinden einfach nicht

Ich werde dich immer lieben
Egal, wie sehr du es versuchst mit Worten oder Taten
Manche Dinge verschwinden einfach nicht

Du warst der erste, der meinen Körper sah
Beschenktest mich mit schönen Dingen
Ich sagte dir oft, wie sehr ich dich liebe
Und du erwidertest meine Gefühle

So viele einsame Tage hatte ich
Seit du gegangen bist
Ich frage mich oft, wo du bist
Hoffe, dass du eines Tages zurückkommst, Baby

Egal, was die Leute sagen
Es ändert nichts an meinen Gefühlen
Und egal wie sehr wir uns streiten
Ich muss mir selbst gegenüber ehrlich sein

Denn so sehr ich auch gehen will
Es fällt mir so schwer
Ich kann versuchen, so zu tun, als wäre es mir egal
Aber tief in mir weiß ich, ich gehe nirgendwohin

Ich werde dich immer lieben
Egal, wie sehr du es versuchst mit Worten oder Taten
Manche Dinge verschwinden einfach nicht

Ich werde dich immer lieben
Egal, wie sehr du es versuchst mit Worten oder Taten
Manche Dinge verschwinden einfach nicht

Weißt du, Baby, ich liebe dich
Mit allem Respekt sage ich dir
Ich weiß, dass du untreu bist
Aber niemand, niemand
Kann mich so fühlen lassen wie du

Ich werde dich immer lieben
Egal, wie sehr du es versuchst mit Worten oder Taten
Manche Dinge verschwinden einfach nicht

Ich werde dich immer lieben
Egal, wie sehr du es versuchst mit Worten oder Taten
Manche Dinge verschwinden einfach nicht

Das weißt du
Denn du weißt, ich hätte lieber dich, dich
Denn du weißt das, denn du weißt das