Xtreme - Amigos Con Beneficios - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Amigos Con Beneficios - XtremeÜbersetzung ins Französische




Amigos Con Beneficios
Amis Avec Avantages
Amigos con beneficios ~ xtreme
Amis avec avantages ~ Xtreme
Ya estoy cansado de tanto escuchar que si quiero algo contigo serios debemos estar yo te digo dejemos eso yo prefiero divertirme por eso
J'en ai assez d'entendre que si je veux quelque chose de sérieux avec toi, on doit l'être. Je te dis, laissons tomber ça, je préfère m'amuser, alors...
[Coro]:
[Refrain]:
Te cuento que hoy no quiero de ti una relación yo quiero ser tu amigo con beneficios no quiero tener una relación yo quiero ser tu amigo con beneficios
Je te dis que je ne veux pas d'une relation avec toi aujourd'hui, je veux être ton ami avec avantages. Je ne veux pas avoir de relation, je veux être ton ami avec avantages.
Tengo que admitirte que cuando salimos y te tengo aquí cerquita solo pienso en sexo se que también piensas lo mismo no quisiera repetirme pero vuelvo y te digo
Je dois t'avouer que quand on sort et que je t'ai près de moi, je ne pense qu'au sexe. Je sais que tu penses la même chose. Je ne voudrais pas me répéter, mais je te redis...
[Coro]:
[Refrain]:
Que hoy no quiero de ti una relación yo quiero ser tu amigo con beneficios ay ay ay no quiero tener una relación yo quiero ser tu amigo con beneficios
Que je ne veux pas d'une relation avec toi aujourd'hui, je veux être ton ami avec avantages. Oh oh oh, je ne veux pas avoir de relation, je veux être ton ami avec avantages.
Ay
Oh
Te quiero suena x5
Je t'aime (x5)
Tu sabe mami que llego quien?
Tu sais chérie, qui est arrivé ?
Xtreme tu confidente tu pañuelo de lagrimas
Xtreme, ton confident, ton épaule pour pleurer.
Tres años de amistad y nunca hemos hecho nada un día de estos te robo un beso yo no quiero ser tu novio pero quiero los derechos
Trois ans d'amitié et on n'a jamais rien fait. Un de ces jours, je te volerai un baiser. Je ne veux pas être ton petit ami, mais je veux les privilèges.
[Coro]:
[Refrain]:
No quiero de ti una relación yo quiero ser tu amigo con beneficios
Je ne veux pas d'une relation avec toi, je veux être ton ami avec avantages.
Perdóname por ser honesto no hay manera de esconder esto que siento quizás mañana cambies de opinión pero por el momento gracias pero no mi amor
Pardonne-moi d'être honnête, il n'y a aucun moyen de cacher ce que je ressens. Peut-être que demain tu changeras d'avis, mais pour le moment, merci, mais non mon amour.
[Coro]:
[Refrain]:
Que hoy no quiero tener una relación yo quiero ser tu amigo con beneficios
Que je ne veux pas avoir de relation aujourd'hui, je veux être ton ami avec avantages.
Yes
Oui
Let s go
C'est parti
Na na na na na
Na na na na na
Bachatéame
Fais-moi danser la bachata





Autoren: Danny Mejia, Felix Nunez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.