Super Fanatica - Xtreme Übersetzung ins Französische

Super Fanatica

Me conoces casi mas
Que a tu propia familia
Como gasto el tiempo libre
Y mi cancion preferida
Coleccionas mis fotos
Que salen en las revistas
No te cansas de contarle
A tu mejor amiga
Que te la pasas
Cada minuto pensando en mi

Siempre eres la primera en llegar
La ultima que sale del concierto
No importa si personas te ven llorar
No entenderan lo que sientes por dentro
Te vuelves loca cuando me oyes cantar
Tanto que pierdes el conocimiento
Bien concentrada en tu ocupacion
Super fanatica a tiempo completo

(Mira como suena esta bachata)

Me conoces tanto que
Ya es parte de tu rutina
Estudiar cada rumor
Y nuevo chisme del dia
(Chisme del dia)
Por nada del mundo
Te pierdes una entrevista
No te cansas de contarle
A tu mejor amiga
Que te la pasas
Cada minuto pensando en mi

Siempre eres la primera en llegar
La ultima que sale del concierto
No importa si personas te ven llorar
No entenderan lo que sientes por dentro
Te vuelves loca cuando me oyes cantar
Tanto que pierdes el conocimiento
Bien concentrada en tu ocupacion
Super fanatica a tiempo completo

Siempre eres la primera en llegar
La ultima que sale del concierto
Bien concentrada en tu ocupacion
Super fanatica a tiempo completo
Tanto que pierdes el conociemiento

Super Fan

Tu me connais presque mieux
Que ta propre famille
Comment je passe mon temps libre
Et ma chanson préférée
Tu collectionnes mes photos
Qui paraissent dans les magazines
Tu ne te lasses pas de raconter
À ta meilleure amie
Que tu passes
Chaque minute à penser à moi

Tu es toujours la première à arriver
La dernière à sortir du concert
Peu importe si les gens te voient pleurer
Ils ne comprendront pas ce que tu ressens au fond de toi
Tu deviens folle quand tu m'entends chanter
Tellement que tu perds connaissance
Bien concentrée sur ton occupation
Super fan à temps plein

(Écoute comment sonne cette bachata)

Tu me connais tellement que
C'est déjà devenu une routine pour toi
Étudier chaque rumeur
Et nouveau potin du jour
(Potin du jour)
Pour rien au monde
Tu ne rates pas une interview
Tu ne te lasses pas de raconter
À ta meilleure amie
Que tu passes
Chaque minute à penser à moi

Tu es toujours la première à arriver
La dernière à sortir du concert
Peu importe si les gens te voient pleurer
Ils ne comprendront pas ce que tu ressens au fond de toi
Tu deviens folle quand tu m'entends chanter
Tellement que tu perds connaissance
Bien concentrée sur ton occupation
Super fan à temps plein

Tu es toujours la première à arriver
La dernière à sortir du concert
Bien concentrée sur ton occupation
Super fan à temps plein
Tellement que tu perds connaissance