Sevgi - Xurshid Rasulov Übersetzung ins Französische

Sevgi

Sevgi
Hayotim davomida
Sani Sevardim axmo
Sani xar kuni oylab
Tunlari uxlomasdim
Rasmlaringa qarab
Kozlarimdan yow oqib
Sanga qarab turaman
Kozlarim san tomonda
Yuregim sani deya
Uradi xar kun jonim
Agar sexrgar bosam
Yoninda bolar edim
Qanidi xozr mani
Yonimda boganinda
Xammasi yaxwi bolardi
Ammo lekin san ozin
Sevgimmizga qaramsdin
Faqat ozini oyladin
Xattoki san mandanam
Uzoda yurar eding
Sevgimz toxtawini
Xolaganmidin ozin
A mayli saniyam
Yoninda yaqinlaring
Bzani sevgimzga Nuxta qoygan Ota -Onang
Endi bari foydasz
Sevgilim xam yo mani
Mayli san Baxtli bolgin
Mani oylamagin san
Shuncaki unutvor mani
Sanda konglim yo mani
Xiyonat qiliwindan
Oldin oylawin kere
Endi manga farqi yo
Manga keremas endi
Sani Sevganing ozga
Man emas bugun endi
Ozga yoring san bn
Birga baxtli bol endi
A mayli Sevdim sani
Mandan bugun kec endi
Endi xammasi ozgardi
Mani gozal yorim bor
San endi yorin bn
Baxtli bolgin sog omon
Qiynama mani faqat
Mani Unutvor endi
Mani hayotim Sanga
Oyinco boldi Balki
A balki san mani
Umuman Sevmagansan
Wuncalikka borasan
Db oylamadim sani
Sani Sevganim ucun
Sandan voz kecomadm
Ne qilay endi yure
Sani Sevaveradi
Unutmadim qaragin
Sani oylagan sari
Yure azoblanadi
Mani dardimga darmon
Sevgi Bosa kerede
Shu palakat sevgi de
Sani hayotin endi
Umuman qizig emas
Sandaa iwim yo endi
Ketuvr oz yolinda
Manam davom etaman
Oz yolimda ketaman
Mayli sanam tinc bogin
Sani asradim xammadan
San bilmadin qaragin
Endi san oz yolinda
Ozodsan bugun endi
Sanam unutvor mani
O'z baxtingni qidirgin
Sanam Baxtli bo'l endi
Sevgimizga o't qo'yib
Kulib ketgansan o'zin
Xiyonat qiliwindan
Oldin oylawin kere
Endi manga farqi yo
Manga keremas endi
Sani Sevganing ozga
Man emas bugun endi
Ozga yoring san bn
Birga baxtli bol endi
A mayli Sevdim sani
Mandan bugun kec endi
Endi xammasi ozgardi
Mani gozal yorim bor
San endi yorin bn
Baxtli bolgin sog omon
Qiynama mani faqat
Mani Unutvor endi
Sevgimmizga qaramsdin
Faqat ozini oyladin
Xattoki san mandanam
Uzoda yurar eding
Sevgimz toxtawini
Xolaganmidin ozin
A mayli saniyam
Yoninda yaqinlaring
Bzani sevgimzga Nuxta qoygan Ota -Onang
Endi bari foydasz
Sevgilim xam yo mani
Mayli san Baxtli bolgin
Mani oylamagin san
Shuncaki unutvor mani
Sanda konglim yo mani
Xiyonat qiliwindan
Oldin oylawin kere
Endi manga farqi yo
Manga keremas endi
Sani Sevganing ozga
Man emas bugun endi
Ozga yoring san bn
Birga baxtli bol endi
A mayli Sevdim sani
Mandan bugun kec endi
Endi xammasi ozgardi
Mani gozal yorim bor
San endi yorin bn
Baxtli bolgin sog omon
Qiynama mani faqat
Mani Unutvor endi

L'amour

L'amour
Tout au long de ma vie
Je t'ai aimé, mon idiot
Je pensais à toi chaque jour
Je ne dormais pas la nuit
En regardant tes photos
Des larmes coulaient de mes yeux
Je te regarde
Mes yeux sont fixés sur toi
Mon cœur bat pour toi
Chaque jour, mon âme
Si j'étais un magicien
Je serais à tes côtés
Oh, comme j'aimerais
Être à tes côtés dans ton jardin
Tout irait bien
Mais tu as été indifférente
À notre amour
Tu ne pensais qu'à toi-même
Tu étais même loin de moi
Tu étais loin de moi
Tu voulais mettre fin à notre amour
Tu voulais mettre fin à notre amour
Eh bien, toi aussi
Tes proches sont à tes côtés
Tes parents ont mis un frein à notre amour
Tout est maintenant inutile
Mon amour n'est plus
Que tu sois heureuse
N'y pense pas
Oublie-moi simplement
Je n'ai plus de place dans ton cœur
Tu aurais dû y penser avant
De me trahir
Maintenant, cela ne me fait rien
Je n'ai plus besoin de toi
Ce n'est pas moi qui t'aime
Ce n'est pas moi aujourd'hui
Sois heureuse avec ton autre amant
Sois heureuse avec ton autre amant
Eh bien, je t'ai aimée
Tu es passée à autre chose aujourd'hui
Tout a changé maintenant
J'ai une belle fiancée
Sois heureuse avec ton amant
Sois heureuse et en bonne santé
Ne me fais pas souffrir
Oublie-moi maintenant
Peut-être que ma vie était
Un jouet pour toi
Ou peut-être que tu ne m'as jamais aimé
Ou peut-être que tu ne m'as jamais aimé
Je n'aurais jamais cru que tu serais capable de ça
Je n'aurais jamais cru que tu serais capable de ça
Je n'ai pas pu me séparer de toi
Parce que je t'ai aimée
Que puis-je faire maintenant, mon cœur ?
Il continue de t'aimer
N'oublie pas
Chaque fois que je pense à toi
Mon cœur souffre
Le remède à ma douleur
C'est l'amour, même si c'est un désastre
Ce désastre qu'est l'amour
Ta vie ne m'intéresse plus
Je ne te fais plus confiance
Va ton chemin
Je continuerai
Je continuerai mon chemin
Que tu sois en paix
Je t'ai protégée de tout le monde
Tu ne l'as pas compris
Maintenant, tu es libre
Tu es libre aujourd'hui
Tu es libre aujourd'hui
Oublie-moi
Cherche ton propre bonheur
Sois heureuse maintenant
Tu as mis le feu à notre amour
Tu es partie en riant
Tu aurais dû y penser avant
De me trahir
Maintenant, cela ne me fait rien
Je n'ai plus besoin de toi
Ce n'est pas moi qui t'aime
Ce n'est pas moi aujourd'hui
Sois heureuse avec ton autre amant
Sois heureuse avec ton autre amant
Eh bien, je t'ai aimée
Tu es passée à autre chose aujourd'hui
Tout a changé maintenant
J'ai une belle fiancée
Sois heureuse avec ton amant
Sois heureuse et en bonne santé
Ne me fais pas souffrir
Oublie-moi maintenant
Tu as été indifférente
À notre amour
Tu ne pensais qu'à toi-même
Tu étais même loin de moi
Tu voulais mettre fin à notre amour
Tu voulais mettre fin à notre amour
Eh bien, toi aussi
Tes proches sont à tes côtés
Tes parents ont mis un frein à notre amour
Tout est maintenant inutile
Mon amour n'est plus
Que tu sois heureuse
N'y pense pas
Oublie-moi simplement
Je n'ai plus de place dans ton cœur
Tu aurais dû y penser avant
De me trahir
Maintenant, cela ne me fait rien
Je n'ai plus besoin de toi
Ce n'est pas moi qui t'aime
Ce n'est pas moi aujourd'hui
Sois heureuse avec ton autre amant
Sois heureuse avec ton autre amant
Eh bien, je t'ai aimée
Tu es passée à autre chose aujourd'hui
Tout a changé maintenant
J'ai une belle fiancée
Sois heureuse avec ton amant
Sois heureuse et en bonne santé
Ne me fais pas souffrir
Oublie-moi maintenant