Sevgi - Xurshid Rasulov Übersetzung ins Russische

Sevgi

Sevgi
Hayotim davomida
Sani Sevardim axmo
Sani xar kuni oylab
Tunlari uxlomasdim
Rasmlaringa qarab
Kozlarimdan yow oqib
Sanga qarab turaman
Kozlarim san tomonda
Yuregim sani deya
Uradi xar kun jonim
Agar sexrgar bosam
Yoninda bolar edim
Qanidi xozr mani
Yonimda boganinda
Xammasi yaxwi bolardi
Ammo lekin san ozin
Sevgimmizga qaramsdin
Faqat ozini oyladin
Xattoki san mandanam
Uzoda yurar eding
Sevgimz toxtawini
Xolaganmidin ozin
A mayli saniyam
Yoninda yaqinlaring
Bzani sevgimzga Nuxta qoygan Ota -Onang
Endi bari foydasz
Sevgilim xam yo mani
Mayli san Baxtli bolgin
Mani oylamagin san
Shuncaki unutvor mani
Sanda konglim yo mani
Xiyonat qiliwindan
Oldin oylawin kere
Endi manga farqi yo
Manga keremas endi
Sani Sevganing ozga
Man emas bugun endi
Ozga yoring san bn
Birga baxtli bol endi
A mayli Sevdim sani
Mandan bugun kec endi
Endi xammasi ozgardi
Mani gozal yorim bor
San endi yorin bn
Baxtli bolgin sog omon
Qiynama mani faqat
Mani Unutvor endi
Mani hayotim Sanga
Oyinco boldi Balki
A balki san mani
Umuman Sevmagansan
Wuncalikka borasan
Db oylamadim sani
Sani Sevganim ucun
Sandan voz kecomadm
Ne qilay endi yure
Sani Sevaveradi
Unutmadim qaragin
Sani oylagan sari
Yure azoblanadi
Mani dardimga darmon
Sevgi Bosa kerede
Shu palakat sevgi de
Sani hayotin endi
Umuman qizig emas
Sandaa iwim yo endi
Ketuvr oz yolinda
Manam davom etaman
Oz yolimda ketaman
Mayli sanam tinc bogin
Sani asradim xammadan
San bilmadin qaragin
Endi san oz yolinda
Ozodsan bugun endi
Sanam unutvor mani
O'z baxtingni qidirgin
Sanam Baxtli bo'l endi
Sevgimizga o't qo'yib
Kulib ketgansan o'zin
Xiyonat qiliwindan
Oldin oylawin kere
Endi manga farqi yo
Manga keremas endi
Sani Sevganing ozga
Man emas bugun endi
Ozga yoring san bn
Birga baxtli bol endi
A mayli Sevdim sani
Mandan bugun kec endi
Endi xammasi ozgardi
Mani gozal yorim bor
San endi yorin bn
Baxtli bolgin sog omon
Qiynama mani faqat
Mani Unutvor endi
Sevgimmizga qaramsdin
Faqat ozini oyladin
Xattoki san mandanam
Uzoda yurar eding
Sevgimz toxtawini
Xolaganmidin ozin
A mayli saniyam
Yoninda yaqinlaring
Bzani sevgimzga Nuxta qoygan Ota -Onang
Endi bari foydasz
Sevgilim xam yo mani
Mayli san Baxtli bolgin
Mani oylamagin san
Shuncaki unutvor mani
Sanda konglim yo mani
Xiyonat qiliwindan
Oldin oylawin kere
Endi manga farqi yo
Manga keremas endi
Sani Sevganing ozga
Man emas bugun endi
Ozga yoring san bn
Birga baxtli bol endi
A mayli Sevdim sani
Mandan bugun kec endi
Endi xammasi ozgardi
Mani gozal yorim bor
San endi yorin bn
Baxtli bolgin sog omon
Qiynama mani faqat
Mani Unutvor endi

Любовь

Любовь
Всю свою жизнь
Я любил тебя, глупая,
Каждый день, каждый месяц
Ночами не спал,
Глядя на твои фотографии,
Слёзы текли из моих глаз.
Я смотрю на тебя,
Мои глаза обращены к тебе,
Моё сердце бьётся для тебя,
Каждый день, моя душа.
Если бы я был волшебником,
Я бы был рядом с тобой.
Если бы ты сейчас была
Рядом со мной,
Всё было бы хорошо.
Но ты сама
Пренебрегла нашей любовью,
Думала только о себе.
Даже одевалась ты
Изящнее меня.
Ты хотела,
Чтобы наша любовь закончилась?
Ну ладно, у тебя тоже
Есть близкие,
Твои родители поставили точку в нашей любви.
Теперь всё бесполезно,
И любимой у меня больше нет.
Будь счастлива,
Не думай обо мне.
Просто забудь меня.
Моё сердце к тебе больше не лежит.
Прежде чем изменять,
Нужно было подумать.
Теперь мне всё равно,
Ты мне больше не нужна.
Тот, кого ты любишь, другой,
Не я, теперь.
Другой твой возлюбленный с тобой,
Будьте счастливы вместе.
Ладно, я любил тебя,
Прости меня сегодня.
Теперь всё изменилось,
У меня есть прекрасная возлюбленная.
Ты теперь со своим любимым
Будь счастлива и здорова.
Только не мучай меня,
Забудь меня.
Моя жизнь для тебя
Была, наверное, игрушкой.
А может, ты меня
Вообще не любила.
До такого дойти,
Я не думал о тебе.
Потому что я любил тебя,
Я не откажусь от тебя.
Что мне делать теперь, сердце
Продолжает любить тебя.
Я не забыл, смотри,
Чем больше я думаю о тебе,
Тем больше страдает сердце.
Лекарством от моей боли
Должна быть любовь.
Эта фальшивая любовь.
Твоя жизнь теперь
Меня совсем не интересует.
Мне нет дела до тебя,
Уходи своей дорогой.
Я тоже продолжу
Идти своим путём.
Будь спокойна,
Я оберегал тебя от всех.
Ты не знала, смотри.
Теперь ты на своём пути
Свободна сегодня.
Забудь и ты меня,
Ищи своё счастье.
Будь счастлива,
Поджигая нашу любовь,
Ты смеясь ушла.
Прежде чем изменять,
Нужно было подумать.
Теперь мне всё равно,
Ты мне больше не нужна.
Тот, кого ты любишь, другой,
Не я, теперь.
Другой твой возлюбленный с тобой,
Будьте счастливы вместе.
Ладно, я любил тебя,
Прости меня сегодня.
Теперь всё изменилось,
У меня есть прекрасная возлюбленная.
Ты теперь со своим любимым
Будь счастлива и здорова.
Только не мучай меня,
Забудь меня.
Пренебрегла нашей любовью,
Думала только о себе.
Даже одевалась ты
Изящнее меня.
Ты хотела,
Чтобы наша любовь закончилась?
Ну ладно, у тебя тоже
Есть близкие,
Твои родители поставили точку в нашей любви.
Теперь всё бесполезно,
И любимой у меня больше нет.
Будь счастлива,
Не думай обо мне.
Просто забудь меня.
Моё сердце к тебе больше не лежит.
Прежде чем изменять,
Нужно было подумать.
Теперь мне всё равно,
Ты мне больше не нужна.
Тот, кого ты любишь, другой,
Не я, теперь.
Другой твой возлюбленный с тобой,
Будьте счастливы вместе.
Ладно, я любил тебя,
Прости меня сегодня.
Теперь всё изменилось,
У меня есть прекрасная возлюбленная.
Ты теперь со своим любимым
Будь счастлива и здорова.
Только не мучай меня,
Забудь меня.