Xuxa - Professor de Música - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Xuxa Professor de Música

Professor de Música

Xuxa

Professor de Música - XuxaÜbersetzung ins Russische




Professor de Música
Учитель музыки
E aí, criançada,
Эй, детвора,
Quero ver como é que é,
Хочу посмотреть, как вы умеете,
Todo mundo bate palma,
Все хлопают в ладоши,
Todo mundo bate o pé.
Все топают ногами.
Vamos lá, galera,
Давай, ребята,
Com força, com alma,
С силой, с душой,
Todo mundo bate o pé,
Все топают ногами,
Todo mundo bate palma...
Все хлопают в ладоши...
E aí, criançada,
Эй, детвора,
Quero ver como é que é,
Хочу посмотреть, как вы умеете,
Todo mundo bate palma,
Все хлопают в ладоши,
Todo mundo bate o pé.
Все топают ногами.
Vamos lá, galera,
Давай, ребята,
Com força, com alma,
С силой, с душой,
Todo mundo bate o pé,
Все топают ногами,
Todo mundo bate palma...
Все хлопают в ладоши...
E agora pra tirar a nota dez,
А теперь, чтобы получить десятку,
Todo o mundo batendo
Все топают
Com os dois pés.
Обеими ногами.
Na escola tem um professor,
В школе есть учитель,
Tem um professor, tem um professor,
Есть учитель, есть учитель,
Adivinha só o que ele faz?
Угадай, что он делает?
O que ele faz? o que ele faz?
Что он делает? Что он делает?
Ele toca muitos instrumentos,
Он играет на многих инструментах,
Muitos instrumentos, muitos instrumentos.
Многих инструментах, многих инструментах.
E ensina as notas musicais,
И учит нотам,
Notas musicais, notas musicais.
Нотам, нотам.
Dó, Ré, Mi, Fá
До, Ре, Ми, Фа
Pra aprender a cantar,
Чтобы научиться петь,
Si, Dó, Ré, Mi
Си, До, Ре, Ми
Tem que aprender a ouvir,
Нужно научиться слушать,
Sol, Fá, Mi, Ré
Соль, Фа, Ми, Ре
Mas cante como quiser,
Но пой, как хочешь,
Fá, Mi, Ré, Dó
Фа, Ми, Ре, До
Quem canta vive melhor.
Кто поет, тот живет лучше.
Dó, Ré, Mi, Fá
До, Ре, Ми, Фа
Pra aprender a cantar,
Чтобы научиться петь,
Si, Dó, Ré, Mi
Си, До, Ре, Ми
Tem que aprender a ouvir,
Нужно научиться слушать,
Sol, Fá, Mi, Ré
Соль, Фа, Ми, Ре
Mas cante como quiser,
Но пой, как хочешь,
Fá, Mi, Ré, Dó
Фа, Ми, Ре, До
Quem canta vive melhor.
Кто поет, тот живет лучше.
Na escola tem um professor,
В школе есть учитель,
Tem um professor, tem um professor,
Есть учитель, есть учитель,
Adivinha só o que ele faz?
Угадай, что он делает?
O que ele faz? o que ele faz?
Что он делает? Что он делает?
Ele toca muitos instrumentos
Он играет на многих инструментах,
Muitos instrumentos, muitos instrumentos.
Многих инструментах, многих инструментах.
E ensina as notas musicais,
И учит нотам,
Notas musicais, notas musicais.
Нотам, нотам.
E aí, professor,
Привет, учитель,
Tudo bom, tudo bem?
Как дела, как ты?
Tô chegando nessa aula
Я прихожу на этот урок
E sou aluno também.
И я тоже ученик.
E aí, professor,
Привет, учитель,
Tudo bem, tudo bom?
Как ты, как дела?
Tô chegando nessa aula
Я прихожу на этот урок
E vou entrar nesse som.
И буду играть в этом звуке.
Nessa música tem baixo,
В этой музыке есть бас,
Tem batera e DJ,
Есть барабаны и диджей,
Tem até um pianinho
Есть даже пианино,
Que eu também escutei.
Которое я тоже слышал.
Essa aula é demais,
Этот урок - просто класс,
É assim que a banda toca,
Вот так играет группа,
É assim que se faz
Вот так это делается,
É assim que se faz música,
Вот так делается музыка,
Então vamos fazer
Так что давай сделаем,
Professor, dá o tom,
Учитель, задай тон,
Como é bom aprender.
Как хорошо учиться.
Ou na palma de mão,
Или в ладонях,
Ou na batida do pé,
Или в стуке ног,
Música a gente faz
Музыку мы делаем
Do jeito que der.
Как получится.
Eu não trouxe a minha flauta,
Я не принесла свою флейту,
Eu não trouxe a minha gaita,
Я не принесла свою губную гармошку,
Eu não trouxe a minha tuba,
Я не принесла свою тубу,
Eu não trouxe o tamborim,
Я не принесла бубен,
Eu não trouxe o violino,
Я не принесла скрипку,
Eu não trouxe o xilofone,
Я не принесла ксилофон,
Eu não trouxe o meu trombone,
Я не принесла свой тромбон,
Eu não trouxe mas eu vim,
Я ничего не принесла, но я пришла,
Eu não trouxe a minha harpa
Я не принесла свою арфу,
Eu não trouxe o agogô
Я не принесла агого,
Eu não trouxe o meu tambor,
Я не принесла свой барабан,
Nem o meu saxofone.
Ни свой саксофон.
Eu não trouxe reco-reco,
Я не принесла реко-реко,
Nem chocalho, nem ganzá,
Ни погремушку, ни ганзу,
Mas eu trouxe a minha voz
Но я принесла свой голос,
Pra cantar no microfone.
Чтобы петь в микрофон.
Na escola tem um professor,
В школе есть учитель,
Tem um professor, tem um professor,
Есть учитель, есть учитель,
Adivinha só o que ele faz?
Угадай, что он делает?
O que ele faz? o que ele faz?
Что он делает? Что он делает?
Ele toca muitos instrumentos
Он играет на многих инструментах,
Muitos instrumentos, muitos instrumentos.
Многих инструментах, многих инструментах.
E ensina as notas musicais,
И учит нотам,
Notas musicais, notas musicais
Нотам, нотам.
E aí, criançada,
Эй, детвора,
Quero ver como é que é
Хочу посмотреть, как вы умеете,
Todo mundo bate palma,
Все хлопают в ладоши,
Todo mundo bate o pé
Все топают ногами.
Vamos lá, galera,
Давай, ребята,
Com força, com alma,
С силой, с душой,
Todo mundo bate o pé
Все топают ногами,
Todo mundo bate palma
Все хлопают в ладоши.
E aí, criançada,
Эй, детвора,
Quero ver como é que é
Хочу посмотреть, как вы умеете,
Todo mundo bate palma,
Все хлопают в ладоши,
Todo mundo bate o pé
Все топают ногами.
Vamos lá, galera,
Давай, ребята,
Com força, com alma,
С силой, с душой,
Todo mundo bate o pé
Все топают ногами,
Todo mundo bate palma
Все хлопают в ладоши.
E agora pra tirar a nota dez,
А теперь, чтобы получить десятку,
Todo o mundo batendo
Все топают
Com os dois pés.
Обеими ногами.




Xuxa - Xuxa Só para Baixinhos, Vol. 8
Album
Xuxa Só para Baixinhos, Vol. 8
Veröffentlichungsdatum
01-01-2008

1 Xspb No Ar
2 Um Bom Livro
3 Doze Meses
4 Palavrinhas Mágicas
5 Brincando de Soletrar
6 Tabuada do Nove
7 Contar Carneirinhos
8 Abc do Txutxucão
9 Aquecendo Com a Bila Bilú
10 O Mundo do Contrário
11 Tumbalacatumba
12 Hora do Recreio
13 Olha a Música
14 Escove Os Dentes
15 Pot-Pourri: Boneca de Lata/ Dez Indiozinhos/ Entrei Na Roda
16 Professor de Música
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.