Conte Comigo - XuxaÜbersetzung ins Russische

Conte Comigo

Рассчитывай на меня

Quantos dedos tenho nessa mão?

Сколько пальцев на этой руке?

(Um, dois, três, quatro, cinco)

(Раз, два, три, четыре, пять)

Se somarmos as duas então

Если сложим обе руки, то сколько?

(Seis, sete, oito, nove, dez)

(Шесть, семь, восемь, девять, десять)

Quantos dedos tenho nesse pé?

Сколько пальцев на этой ноге?

(Um, dois, três, quatro, cinco)

(Раз, два, три, четыре, пять)

Se somarmos os dois como é que é?

Если сложим обе ноги, как получится?

(Seis, sete, oito, nove, dez)

(Шесть, семь, восемь, девять, десять)

Um mais um é igual a dois

Один плюс один равно два

São os buracos do meu nariz

Это как две дырочки моего носика

Meus baixinhos nunca deixem pra depois

Мои малыши, никогда не откладывайте на потом

Temos tudo que há de bom pra ser feliz

У нас есть все, чтобы быть счастливыми

Dois menos um é igual a um

Два минус один равно один

Um é nosso amiguinho sol

Один - это наш друг солнышко

Ele mora no azul e é tão legal

Он живет в голубом небе и такой классный

Subtrai toda a tristeza e todo o mal

Он прогоняет всю грусть и все плохое

Fiz no coração

В своем сердце я составила

Contas pra sonhar

Расчеты для мечтаний

Contas pra viver

Расчеты для жизни

Pra esse mundo ser melhor

Чтобы этот мир стал лучше

(A gente conta, conta, conta contigo)

(Мы рассчитываем, рассчитываем, рассчитываем на тебя)

E você conta, conta, conta comigo

А ты рассчитывай, рассчитывай, рассчитывай на меня

(A gente conta, conta, conta contigo)

(Мы рассчитываем, рассчитываем, рассчитываем на тебя)

Contando juntos vamos ser mais amigos

Рассчитывая друг на друга, мы станем ближе

Instrumental

Музыкальная пауза

Quantos dedos tenho nessa mão?

Сколько пальцев на этой руке?

(Um, dois, três, quatro, cinco)

(Раз, два, три, четыре, пять)

Se somarmos as duas então

Если сложим обе руки, то сколько?

(Seis, sete, oito, nove, dez)

(Шесть, семь, восемь, девять, десять)

Quantos dedos tenho nesse pé?

Сколько пальцев на этой ноге?

(Um, dois, três, quatro, cinco)

(Раз, два, три, четыре, пять)

Se somarmos os dois como é que é?

Если сложим обе ноги, как получится?

(Seis, sete, oito, nove, dez)

(Шесть, семь, восемь, девять, десять)

Cinco vezes um é igual a cinco

Пять умножить на один равно пять

Nessa tabuada também eu brinco

С этой таблицей умножения я тоже играю

Faço conta, faço conta toda vez

Я считаю, считаю всегда

Multiplico os meus sonhos com vocês

Умножаю свои мечты вместе с вами

Dois dividido por dois dá um

Два разделить на два получится один

Três dividido por três também

Три разделить на три тоже один

Eu preciso todo dia dividir

Мне нужно каждый день делиться

Essa minha alegria com alguém

Своей радостью с кем-нибудь

Fiz no coração

В своем сердце я составила

Contas pra sonhar

Расчеты для мечтаний

Contas pra viver

Расчеты для жизни

(Pra esse mundo ser melhor)

(Чтобы этот мир стал лучше)

(A gente conta, conta, conta contigo)

(Мы рассчитываем, рассчитываем, рассчитываем на тебя)

E você conta, conta, conta comigo

А ты рассчитывай, рассчитывай, рассчитывай на меня

(A gente conta, conta, conta contigo)

(Мы рассчитываем, рассчитываем, рассчитываем на тебя)

Contando juntos vamos ser mais amigos

Рассчитывая друг на друга, мы станем ближе

Instrumental

Музыкальная пауза

A gente conta, conta, conta contigo