Há, Há, Há (Laugh with me!) - XuxaÜbersetzung ins Französische
Se
eu
tô
feliz,
muito
feliz
Si
je
suis
heureuse,
très
heureuse
Eu
dou
um
sorrisão
Je
souris
E
hoje
eu
me
sinto
assim
Et
aujourd'hui,
je
me
sens
comme
ça
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rire
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Rire,
rire,
rire,
rire
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
feliz
está
Celui
qui
sourit
est
heureux
Se
eu
jogo
bola
e
faço
um
gol
Si
je
joue
au
ballon
et
que
je
marque
un
but
Eu
fico
tão
feliz
Je
suis
tellement
heureuse
Me
dá
vontade
de
sorrir
J'ai
envie
de
sourire
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rire
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Rire,
rire,
rire,
rire
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
feliz
está
Celui
qui
sourit
est
heureux
Eu
não
consigo
parar
de
rir
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rire
Pertinho
de
vocês
Près
de
vous
Porque
eu
fico
tão
feliz
Parce
que
je
suis
tellement
heureuse
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rire
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Rire,
rire,
rire,
rire
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
feliz
está
Celui
qui
sourit
est
heureux
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rire
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Rire,
rire,
rire,
rire
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
(sorrindo)
Celui
qui
sourit
(sourire)
Tiver
sorrindo
(sorrindo)
Sourire
(sourire)
Tiver
sorrindo
Sourire
Feliz
está
Est
heureux
Há-há-há
Ha-ha-ha
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy)
2 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
3 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
4 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
5 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
6 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
7 Bichos (So Many Animals)
8 Piruetas
9 É hora do banho (Bathtime)
10 Mexe, MExe (Wiggle)
11 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
12 O jogo das palmas (The clapping song)
13 Teddy Rock (The Body Rock)
14 Txu Txutxucão
15 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
16 Soco, Bate, Vira
17 Há, Há, Há (Laugh with me!)
18 O Palhacinho Atrapalhado
19 Alguém (Hold On)
20 O Circo Já Chegou
21 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
22 Nosso rosto (One fine face)
2 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
3 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
4 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
5 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
6 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
7 Bichos (So Many Animals)
8 Piruetas
9 É hora do banho (Bathtime)
10 Mexe, MExe (Wiggle)
11 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
12 O jogo das palmas (The clapping song)
13 Teddy Rock (The Body Rock)
14 Txu Txutxucão
15 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
16 Soco, Bate, Vira
17 Há, Há, Há (Laugh with me!)
18 O Palhacinho Atrapalhado
19 Alguém (Hold On)
20 O Circo Já Chegou
21 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
22 Nosso rosto (One fine face)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.