La Vai a Loura - XuxaÜbersetzung ins Französische
Vai!
Vas-y!
Chegou!
Elle
est
arrivée!
Lá
vai
a
loura!
Voilà
la
blonde!
Avisa!
Dis-le!
Todos!
Tout
le
monde!
Venham!
Venez!
Uh!
Uh!
Quando
danço
merengue,
o
meu
corpo
se
agita
Quand
je
danse
le
merengue,
mon
corps
s'agite
Não
importa
o
tempo
e
com
quem
vou
dançar
Peu
importe
le
temps
et
avec
qui
je
vais
danser
O
importante
é
o
suingue
que
leva
o
meu
corpo
L'important
c'est
le
rythme
qui
emporte
mon
corps
Num
balanço
bem
louco
eu
quero
é
dançar
Dans
un
balancement
fou,
je
veux
juste
danser
Vira
vira
vira
vira
vira
Tourne
tourne
tourne
tourne
tourne
Vira
e
balança
a
bundinha
Tourne
et
balance
ton
petit
derrière
Traz
seu
benzinho
e
vem
com
a
gente
balançar
Apporte
ton
petit
trésor
et
viens
danser
avec
nous
Vira
vira
vira
vira
loura
Tourne
tourne
tourne
tourne
blonde
Segura
nas
cadeiras
dessa
loura
Tiens-toi
aux
chaises
de
cette
blonde
Todos
muchachos
fazendo
uma
fila
para
dançar
Tous
les
garçons
font
la
queue
pour
danser
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
O
seu
corpo
caliente
não
pode
mais
parar
Ton
corps
brûlant
ne
peut
plus
s'arrêter
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
Todo
mundo
no
mexe
e
remexe
pra
lá
e
pra
cá
Tout
le
monde
bouge
et
remue
de
gauche
à
droite
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
Todo
mundo
no
baile,
no
mexe
e
remexe
com
a
dança
da
loura
Tout
le
monde
au
bal,
bouge
et
remue
avec
la
danse
de
la
blonde
Quando
danço
merengue,
o
meu
corpo
se
agita
Quand
je
danse
le
merengue,
mon
corps
s'agite
Não
importa
o
tempo
e
com
quem
vou
dançar
Peu
importe
le
temps
et
avec
qui
je
vais
danser
O
importante
é
o
suingue
que
leva
o
meu
corpo
L'important
c'est
le
rythme
qui
emporte
mon
corps
Num
balanço
bem
louco
eu
quero
é
dançar
Dans
un
balancement
fou,
je
veux
juste
danser
Vira
vira
vira
vira
vira
Tourne
tourne
tourne
tourne
tourne
Vira
e
balança
a
bundinha
Tourne
et
balance
ton
petit
derrière
Traz
seu
benzinho
e
vem
com
a
gente
balançar
Apporte
ton
petit
trésor
et
viens
danser
avec
nous
Vira
vira
vira
vira
loura
Tourne
tourne
tourne
tourne
blonde
Segura
nas
cadeiras
dessa
loura
Tiens-toi
aux
chaises
de
cette
blonde
Todos
muchachos
fazendo
uma
fila
para
dançar
Tous
les
garçons
font
la
queue
pour
danser
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
O
seu
corpo
caliente
não
pode
mais
parar
Ton
corps
brûlant
ne
peut
plus
s'arrêter
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
Todo
mundo
no
mexe
e
remexe
pra
lá
e
pra
cá
Tout
le
monde
bouge
et
remue
de
gauche
à
droite
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
Todo
mundo
no
baile,
no
mexe
e
remexe
com
a
dança
da
loura
Tout
le
monde
au
bal,
bouge
et
remue
avec
la
danse
de
la
blonde
Que
te
pasa
tchê?
Que
t'arrive-t-il
?
Pero
hombre?
Mais
mec
?
Vamos!
Vamos!
Vamos!
Allez
! Allez
! Allez
!
E
olha
a
mão
boba!
Et
regarde
cette
main
indiscrète !
Ui!
Ouais !
Demais!
Trop
bien !
Vamos
lá,
vamos
lá,
vamos
lá,
vamos
lá,
vamos
lá
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Assim!
Comme
ça !
Ui!
Ouais !
Comigo
com
a
mão,
com
a
mão,
com
a
mão
Avec
moi,
avec
la
main,
avec
la
main,
avec
la
main
Com
a
mão
pra
cima
Avec
la
main
vers
le
haut
Pra
baixo
Vers
le
bas
Ooooh!
Ooooh !
Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
Prrrrrrrri
ihu!
Prrrrrrrri
ihu !
Ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe !
Ha!
Ha !
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
O
seu
corpo
caliente
não
pode
mais
parar
Ton
corps
brûlant
ne
peut
plus
s'arrêter
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
Todo
mundo
no
mexe
e
remexe
pra
lá
e
pra
cá
Tout
le
monde
bouge
et
remue
de
gauche
à
droite
Essa
dança
é
boa
Cette
danse
est
bien
Vem
que
tá
valendo
Viens,
ça
vaut
le
coup
Rebola
as
cadeiras
Secoue
les
chaises
Com
um
remelexo
Avec
un
balancement
Um
passo
para
frente
Un
pas
en
avant
Um
passo
para
trás
Un
pas
en
arrière
Nesse
zig
zag
vai
Dans
ce
zig
zag,
vas-y
Vai!
Vas-y !
Lá
vai
a
loura!
Voilà
la
blonde !
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
La
vai
a
loura
mexe
com
a
loura
La
blonde
y
va,
bouge
avec
la
blonde
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
La
vai
a
loura
mexe
com
a
loura
La
blonde
y
va,
bouge
avec
la
blonde
Lá
vai
a
loura,
dance
com
a
loura
Voilà
la
blonde,
danse
avec
la
blonde
La
vai
a
loura
mexe
com
a
loura
La
blonde
y
va,
bouge
avec
la
blonde
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.