Xuxa - Milagre da Vida - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Milagre da Vida - XuxaÜbersetzung ins Englische




Milagre da Vida
Miracle of Life
Descobri uma palavra
I discovered a word
Que ninguém sabe o que é
That nobody knows what it is
Diz pra mim o que é milagre
Tell me what a miracle is
Ganha um doce quem souber
Whoever knows will get a treat
Instrumental
Instrumental
É o ar que respiramos
It's the air we breathe
Uma árvore falou
A tree told me
É a água que bebemos
It's the water we drink
O riacho sussurrou
The stream whispered
A comida que comemos
The food we eat
Me contou seu abobrão
My pumpkin told me
É o céu gritou voando
It's the sky shouting
Meu amigo gavião
My friend the hawk
É o mar e seus mistérios
It's the sea and its mysteries
A sereia me falou
The mermaid told me
É a flor que sai da terra
It's the flower that comes out of the earth
Um passarinho me contou
A little bird told me
É nascermos um do outro
It's being born from each other
Um velhinho sussurrou
An old man whispered
É o sol que nos aquece
It's the sun that warms us
Uma fada me explicou
A fairy explained to me
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
O amor nasce no peito
Love is born in the chest
E faz o sonho acontecer
And makes dreams come true
Cada dia que amanhece
Every day that dawns
É um milagre a renascer
Is a miracle reborn
A abelha faz o mel
The bee makes honey
Bicho da seda o algodão
The silkworm makes cotton
O palhaço faz o riso
The clown makes laughter
E o sabiá uma canção
And the thrush a song
Perguntei o que é milagre
I asked what a miracle is
Pra uma estrela bem distante
To a star far away
Ela disse que é a vida
She said it's life
Que se aprende a cada instante
That one learns every moment
E se a vida é um milagre
And if life is a miracle
Que precisamos defender
That we need to defend
Descobri minha criança
I discovered my child
Que o maior milagre é você
That the greatest miracle is you
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile
Encontrei a solução
I found the solution
Vida, vida que sai do coração
Life, life that comes from the heart
Num sorriso de criança
In a child's smile





Autoren: Michael Sullivan, Paulo Massadas, Mihail Plopschi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.