Pra Que Fumar - Xuxa Übersetzung ins Französische

Pra Que Fumar

O Ministério da Xuxa adverte
Fumar faz mal pacas

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Não é charme, é bobeira
Pra quê esse cigarro na mão?
Boca foi feita pra dar beijinhos
Com gostinho de paixão

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Quero todos os baixinhos
Espalhando essa lição
Não fume, pai
Não fume, mãe
Quem solta fumaça é caminhão

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Amigo que é amigo
Não oferece um cigarro
Amigo que é amigo
Dá um carinho, dá um abraço

Amigo que é amigo
Respeita o meu pulmão
Amigo que é amigo
Mora no meu coração

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar?
Fumo pra quê fumar?

Fumar pra quê?
Pra quê fumar...

Pourquoi fumer

Le ministère de Xuxa vous avertit
Fumer est vraiment mauvais

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Ce n’est pas du charme, c’est de la bêtise
Pourquoi cette cigarette dans ta main ?
La bouche est faite pour les baisers
Avec un goût d’amour

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Je veux que tous les petits
Répètent cette leçon
Ne fume pas, papa
Ne fume pas, maman
C’est le camion qui fume

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Un ami véritable
Ne te propose pas une cigarette
Un ami véritable
Te donne de l’affection, te prend dans ses bras

Un ami véritable
Respecte mes poumons
Un ami véritable
Habite dans mon cœur

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer ?

Pourquoi fumer ?
Pourquoi fumer…