Ritmos - Xuxa Übersetzung ins Französische

Ritmos

Gosto de maracatu, lambadas
Frevo, mambo de forró e valsa
Rap, funk, rock and roll e salsa
Yo nasci para bailar

Eu adoro Xá-Xá-Xá, xaxado
Me requebro toda numa conga
Tango, polka, cueca ou milonga
Yo nasci para bailar
Ai, vem cá meu bem
Bem juntinho de rosto colado

Ai, vem cá meu bem
Vem que ser feliz não é pecado
Como Fred Astaire e Ginger Rogers
Cláudia Raia e Carlinhos de Jesus
Aí eu solto a franga
Eu dou chilique
Eu fico louca
Tudo isso me seduz

Rythmes

J'aime le maracatu, les lambadas
Frevo, mambo de forró et valse
Rap, funk, rock and roll et salsa
Je suis née pour danser

J'adore le Xá-Xá-Xá, le xaxado
Je me déhanche dans une conga
Tango, polka, cueca ou milonga
Je suis née pour danser
Oh, viens ici mon amour
Tout près, le visage collé au mien

Oh, viens ici mon amour
Viens, être heureux n'est pas un péché
Comme Fred Astaire et Ginger Rogers
Claudia Raia et Carlinhos de Jesus
Alors je lâche les chevaux
Je fais des crises
Je deviens folle
Tout cela me séduit