bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio) - Xxaeery Übersetzung ins Englische

bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio)

Taras mentales psiquiatras y centros
Zapas sin cordones quitarme de en medio
Persiana bajada Rivotril en vena
No sientas pena

Juro que estoy bien, pero antes no tanto
Una luna de miel, junto con mis llantos
Depresión brutal, cerrado a cal y canto
Lágrimas de mama, odiándome en mi cuarto

Mi cuerpo delgado esta lleno de cortes
Tomar diazepam es mi deporte
Un Lucky en mis labios como de costumbre
Odio ese día fuck de 5 octubre

Nació un niño dorado con mucho talento
Los ojos marrones, el tercero abierto
La muerte me aburre la vida me aburre
No veo la luz al final del túnel

Necesito amor, alguien que me entienda
Cada día es peor me oculto en las prendas
Pensando en suicidio y cortarme las venas
Arrancarme los ojos y echarlos a la hoguera

Mami yo no sé si estoy mejorando
O estoy acostumbrado a vivir en la miseria
Me miro al espejo, solo siento asco
Quizás es mi culpa o es de mi cabeza

Botellas de jarabe, cajas de tabaco
Blisters de pastillas, queda poco rato
Juro que estoy bien no le digas a nadie
Si he escrito esto es para calmarme

Una cruz invertida, vómito en la cama
Odio mi puta vida, quiero avivar la llama
Lo siento estaba ocupado, por eso no lo cogía
Estaba escribiendo mi carta
Que luego tu leerías

Mi tinta mi sangre, el papel mi piel
Los renglones mis brazos
Te he sido infiel
Sentiréis pena eso ya lo sé
Pero me la suda juro que estoy bien

Es mentira se que no estoy bien
Se que no estoy bien
Se que no estoy bien
Ayúdame ya, no puedo seguir
No puedo seguir
Sentiréis pena eso ya lo sé
Pero me la suda juro que estoy bien
Se que no estoy bien

Voy a unirme al club de los 27
Pero seguro que me muero antes
Quiero que me veas y después me beses
Que digas que yo era tu único amante

Vino barato en el sofá
La chaqueta con sangre todo es igual
No sé que está bien y que está mal
Si al final no sale no tengo otro plan

Voy a ver a dios y escupirle en la cara
Todo lo que que me dijo no era verdad
Es un mentiroso, mejor que hable la tana
Me ha hecho vivir en contra de mi voluntad

Bad Ending (This is not an ending, this is a suicide note)

Mental health hospitals and centers
Shoelaces untied, removing myself from the picture
Curtains pulled down, Rivotril in my veins
Don't feel sorry

I swear I'm okay, but not so much before
A honeymoon with my tears
Brutal depression, isolated and locked up tight
Mama's tears, hating myself in my room

My thin body is full of cuts
Taking diazepam is my sport
A Lucky in my lips, as usual
I hate that day, fuck the 5th of October

A golden boy was born with lots of talent
Brown eyes, the third one open
Death bores me, life bores me
I can't see the light at the end of the tunnel

I need love, someone who understands me
Every day is worse, I hide behind clothing
Thinking of suicide and cutting my veins
Gouging out my eyes and throwing them in the fire

Mommy, I don't know if I'm improving
Or am I just used to living in misery?
I look at myself in the mirror and I just feel disgusted
Maybe it's my fault or could it be my brain?

Bottles of syrup, packs of tobacco
Blisters of pills, it won't be long
I swear I'm okay, don't tell anyone
I wrote this down just to calm myself

An inverted cross, puke on the bed
I hate my fucking life, I want to fan the flames
Sorry, I was busy, that's why I wasn't picking up
I was writing my letter
That you would later read

My ink my blood, the paper my skin
The lines my arms
I've been unfaithful to you
You'll feel sorry for me, I know you will
But I don't give a fuck, I swear I'm fine

It's a lie, I know I'm not okay
I know I'm not okay
I know I'm not okay
Help me now, I can't carry on
I can't carry on
You'll feel sorry for me, I know you will
But I don't give a fuck, I swear I'm fine
I know I'm not okay

I'm going to join the 27 club
But I'm sure I'll die sooner
I want you to see me and then kiss me
And say that I was your only lover

Cheap wine on the couch
The jacket with blood, it's all the same
I don't know what's right and what's wrong
If it doesn't go well in the end, I have no other plan

I'm going to see God and spit in his face
Everything he told me wasn't true
He's a liar, it's better if the devil speaks
He's made me live against my will