Power☆TheFuture - YA-KYIM Übersetzung ins Französische

Power☆TheFuture

Lookupnow
HandsUpNow
(Wow Wow)
Clap your hands now
(Wow Wow)

So let's go
いってみな 胸躍れ
プッチョヘンズアップ手を伸ばせ
笑顔のわたしでいられるの
もっと言って
Just one more

まずは.luv ya って伝えたくなる
遥 彼方まで叫びたくなる
年中無休の青春crew
迷宮崩すとheven続く
一体この出逢いは何を作る!?
そう!
頑張れっていう言葉以上に (heart is burned)
やっぱパワーになる存在ココに!!(you're the one)
セットするboombox エンジョイする呼吸法
You know!? 明日の向こう目指して say Hoooo!!!

ハロー、ここに
今すぐに 集まろうよ

いってみな 胸躍れ
プッチョヘンズアップ手を伸ばせ
笑顔のわたしでいられるの
そうやって

"Live" is going on
そうずっとon&on&on
君のアイノテで心からアガれるから
もっと言って
Just one more

月曜TO DA日曜 転がってく日常
ガチでもいんじゃない? とらわれてちゃ動けない
二度と戻らない今日を
君とバカやって笑い合っていれたらIt's all right

ハローit's my life
ハロー今を
楽しめなきゃ

いってみな 胸躍れ
プッチョヘンズアップ手を伸ばせ
笑顔のわたしでいられるの
So we are

エンドレスなfriend
そうずっとon & on & on
いつもみたいにまたふざけあったら
ほっとしたよ

Lookupnow
HandsUpNow
(Wow Wow)
Clap your hands now
(Wow Wow)

So let's go
未来へ

いってみな 胸躍れ
プッチョヘンズアップ手を伸ばせ
笑顔のわたしでいられるの
そうやって

"Live" is going on
さあもっとノリノリの?
君のアイノテで心からアガれるから
もっと言って

LALALA...

Power☆TheFuture

Regarde maintenant
Lève les mains maintenant
(Wow Wow)
Tape des mains maintenant
(Wow Wow)

Alors, allons-y
Laisse ton cœur battre
Lève les mains, comme un petit signe de joie, tendues vers le ciel
Je peux rester moi-même, avec un sourire
Dis-le encore
Juste une fois de plus

D'abord, j'ai envie de te dire .luv ya
J'ai envie de crier jusqu'à l'horizon
Une jeunesse crew, active 24h/24 et 7j/7
On démolit le labyrinthe, et le paradis se poursuit
Que va créer cette rencontre ?
Oui !
Plus que de dire "Courage" (le cœur brûle)
C'est ici que la force se trouve !! (Tu es la seule)
On règle le boombox, on respire en profitant du moment
Tu sais !? On vise au-delà de demain, dis Hoooo!!!

Salut, ici
Rassemblons-nous tout de suite

Laisse ton cœur battre
Lève les mains, comme un petit signe de joie, tendues vers le ciel
Je peux rester moi-même, avec un sourire
Comme ça

"Live" continue
Oui, c'est toujours on&on&on
Parce que tes paroles d'amour me font vibrer de l'intérieur
Dis-le encore
Juste une fois de plus

Du lundi au dimanche, le quotidien défile
C'est pas grave, non ? On est pris au piège, on ne peut pas bouger
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais
Si on peut être stupides ensemble et rire, tout va bien

Salut, c'est ma vie
Salut, le moment présent
Si on ne peut pas profiter de ce moment

Laisse ton cœur battre
Lève les mains, comme un petit signe de joie, tendues vers le ciel
Je peux rester moi-même, avec un sourire
Alors nous sommes

Des amis sans fin
Oui, c'est toujours on & on & on
Si on se moque l'un de l'autre comme d'habitude
Je suis rassurée

Regarde maintenant
Lève les mains maintenant
(Wow Wow)
Tape des mains maintenant
(Wow Wow)

Alors, allons-y
Vers le futur

Laisse ton cœur battre
Lève les mains, comme un petit signe de joie, tendues vers le ciel
Je peux rester moi-même, avec un sourire
Comme ça

"Live" continue
Allez, encore plus de rythme ?
Parce que tes paroles d'amour me font vibrer de l'intérieur
Dis-le encore

LALALA...