Psychic City (Edit) - YACHT Übersetzung ins Französische

Psychic City (Edit)

I used to live live in a psychic city,
I never knew what would happen in a day.
I might be looking out the window
And a friend might say,
"Come on over over, come on over over,
Come on over we're having a party for you.
Come on over over, come on over over,
Come on over we're having a party for you."

I used to live in a voodoo city,
Where every little thing had it's own secret life.
I might be washing up the dishes
And the kitchen might say,
"Hang around baby baby, hang around baby baby,
Hang around baby we'll be baking a cake for you.
Hang around baby baby, hang around baby baby,
Hang around baby we'll be baking a cake for you."

I used to live in a heartbeat city,
I swear I'd fall in love every minute on the street.
You might be walking around the corner
And our eyes might meet.
Where you been darling darling? Where you been darling darling?
Where you been darling darling we've been holding this moment for you.
Where you been darling darling? Where you been darling darling?
Where you been darling darling we've been holding this moment for you.

I told you your dreams would come true
I told you your dreams would come true
I told you your dreams would come true
I told you your dreams would come true

Psychic City (Edit)

Je vivais dans une ville psychique,
Je ne savais jamais ce qui allait arriver en une journée.
Je pourrais regarder par la fenêtre
Et un ami pourrait dire,
"Viens, viens, viens,
Viens, on fait une fête pour toi.
Viens, viens, viens,
Viens, on fait une fête pour toi."

Je vivais dans une ville vaudou,
Où chaque petite chose avait sa propre vie secrète.
Je pourrais faire la vaisselle
Et la cuisine pourrait dire,
"Reste un peu, bébé, reste un peu, bébé,
Reste un peu, bébé, on va te faire un gâteau.
Reste un peu, bébé, reste un peu, bébé,
Reste un peu, bébé, on va te faire un gâteau."

Je vivais dans une ville de battements de cœur,
Je jure que je tombais amoureux chaque minute dans la rue.
Tu pourrais te promener au coin de la rue
Et nos regards pourraient se croiser.
Où étais-tu, mon amour, mon amour ? Où étais-tu, mon amour, mon amour ?
Où étais-tu, mon amour, mon amour ? On attendait ce moment pour toi.
Où étais-tu, mon amour, mon amour ? Où étais-tu, mon amour, mon amour ?
Où étais-tu, mon amour, mon amour ? On attendait ce moment pour toi.

Je t'ai dit que tes rêves se réaliseraient
Je t'ai dit que tes rêves se réaliseraient
Je t'ai dit que tes rêves se réaliseraient
Je t'ai dit que tes rêves se réaliseraient