Больно
в
сердце
и
висках
My
heart
and
temples
ache
От
звенящей
тишины
From
the
ringing
silence
В
знаках,
песнях
и
словах
In
signs,
songs
and
words
Мне
привычен
глас
судьбы
I
am
accustomed
to
the
voice
of
fate
Мне
подвластен
ход
времён
I
am
in
control
of
the
course
of
time
Тайны
нет
в
чужом
уме
There
is
no
mystery
in
someone
else's
mind
И
летят
со
всех
сторон
And
they
fly
from
all
sides
Птицы,
весть
неся,
ко
мне
Birds,
bringing
news
to
me
Отчего
ж
таится
лес
Why
is
the
forest
hiding?
И
не
слышен
речки
звон?
And
the
sound
of
the
river
is
not
heard?
Дух
мне
вторил
или
бес?
Did
a
spirit
echo
me
or
a
demon?
На
меня
сердится
он?
Is
he
angry
with
me?
Аль
не
навий
в
ступе
корень?
Or
is
it
not
the
root
of
the
Swamp
in
the
stupa?
На
плече
ль
не
черный
ворон?
Or
is
the
black
raven
not
on
my
shoulder?
Аль
не
станешь
ветру
внемлить?
Or
will
you
not
heed
the
wind?
Что
ты
слышишь,
ведьма?!
Ведьма!
What
do
you
hear,
witch?!
Witch!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.