YARuGA - Ответ - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ответ - YARuGAÜbersetzung ins Englische




Ответ
Answer
Где мой берег?
Where is my shore?
Можешь ли ты знать?
Can you tell me,
Есть ли Прави
Whether the Gods
Дело до моей судьбы?
Care about my fate?
В мире смертных
In the world of mortals
Место мне искать
I should seek my place,
Или сгинуть
Or vanish
В мороке забытой ворожбы?
In the darkness of forgotten sorcery?
Где мой берег?
Where is my shore?
Можешь ли ты знать?
Can you tell me,
Есть ли Прави
Whether the Gods
Дело до моей судьбы?
Care about my fate?
В мире смертных
In the world of mortals
Место мне искать
I should seek my place,
Или сгинуть
Or vanish
В мороке забытой ворожбы?
In the darkness of forgotten sorcery?
Что мне делать
What should I do
В мире денег
In the world of money
Братом славы
Brother of glory,
Сыном плуга?
Son of plough?
Старой ели
Old spruce
Новой веткой
New branch,
Против древней
Against the ancient
Веры предков?
Faith of our ancestors?
Трон без места
Throne without a place,
Брань без меры
Battle without measure,
Дом без леса
House without forest,
Ум без веры
Mind without faith
Я один здесь
I am alone here
Или есть ты?
Or are you with me?
Коли слышишь
If you hear,
Дай ответы!
Give me the answers!
Что мне делать
What should I do
В мире денег
In the world of money
Братом славы
Brother of glory,
Сыном плуга?
Son of plough?
Старой ели
Old spruce
Новой веткой
New branch,
Против древней
Against the ancient
Веры предков?
Faith of our ancestors?
Трон без места
Throne without a place,
Брань без меры
Battle without measure,
Дом без леса
House without forest,
Ум без веры
Mind without faith
Я один здесь
I am alone here
Или есть ты?
Or are you with me?
Коли слышишь
If you hear,
Дай ответы!
Give me the answers!
Что мне делать
What should I do
В мире денег
In the world of money
Братом славы
Brother of glory,
Сыном плуга?
Son of plough?
Старой ели
Old spruce
Новой веткой
New branch,
Против древней
Against the ancient
Веры предков?
Faith of our ancestors?
Трон без места
Throne without a place,
Брань без меры
Battle without measure,
Дом без леса
House without forest,
Ум без веры
Mind without faith
Я один здесь
I am alone here
Или есть ты?
Or are you with me?
Коли слышишь
If you hear,
Дай ответы!
Give me the answers!
Ты здесь один
You are here alone,
Ты слышишь нас
You hear us
Не поддавайся страху
Do not give in to fear
Мы с тобой, мы с тобой
We are with you, we are with you
Твой род стоит за твоей спиной
Your kind stands behind your back
Иди вперёд и не оглядывайся
Go forward and do not look back
Только не оглядывайся
Just do not look back
Ты на месте, тебя уже ждут
You are in the right place, you are already awaited
Не внемли страху, отрок небес
Do not listen to fear, child of heaven,
Из лона земли рождён
Born of the womb of the earth,
Свой прах матери верни
Return your dust to your mother,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
БОГ!
GOD!
Не внемли страху, отрок небес
Do not listen to fear, child of heaven,
Из лона земли рождён
Born of the womb of the earth,
Свой прах матери верни
Return your dust to your mother,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
БОГ!
GOD!
Не внемли страху, отрок небес
Do not listen to fear, child of heaven,
Из лона земли рождён
Born of the womb of the earth,
Свой прах матери верни
Return your dust to your mother,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
БОГ!
GOD!
Не внемли страху, отрок небес
Do not listen to fear, child of heaven,
Из лона земли рождён
Born of the womb of the earth,
Свой прах матери верни
Return your dust to your mother,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
БОГ!
GOD!
Не внемли страху, отрок небес
Do not listen to fear, child of heaven,
Из лона земли рождён
Born of the womb of the earth,
Свой прах матери верни
Return your dust to your mother,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
Дух твой аз есмь
I am that you are,
БОГ!
GOD!





Autoren: бривин денис


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.