origami - YAS Übersetzung ins Französische

origami

Annie, put your makeup on
Eyes red, bloodshot (Ooh-ooh)
Big girls don't cry, hm-hm (Hm-hm-hm-hm)
Singing to your favorite song
Lean back, relax
Nothing but your underwear on

And I know that you dream in color
Japanese countryside in the summer
Teahouse with a nice view
Nobody's gonna find you
And it gets hot in Indiana
I heard they're naked on the beach in California
Could've gotten on a plane
I'm busy making paper cranes

Origami
Origami
Origami (懐か)
Origami (Origami, しい)
(懐かしいねえ)

I was my papa's favorite daughter, hm
Sixteen and loopy Yamaguchi, on that bridge over the water
Too many geishas in aloha
Too many hungry baby mamas, so he gambled all them dollars
All the boys call mе Madonna
Yeah, I got it from my mama
Yeah, I'm the baddеst bitch in Yokohama
I'm the baddest bitch in Yokohama

Yeah, big girls don't cry
So baby, dry your eyes
You can make it all alright
So baby, keep it cool
He can't take away your pride
(He can't take away, take away your pride)
Yeah, baby, dry your eyes
You can make it all alright (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Alright (Alright)

Hello, Yasmeen
This is お母さん and パパ
We miss you, we miss you, we miss you, we miss you
We miss you!
[?]しないようにねえ
I love you だよ
ん, こういちくんと 一緒に住む人と間違うん[?], じゃーね
はい
[?]お母さんだよ
元気にしてるかなぁと思って電話しました
じゃまたね
[?]ですからね
元気[?]御飯ちゃんと食べてね
じゃね

origami

Annie, mets ton maquillage
Les yeux rouges, injectés de sang (Ooh-ooh)
Les grandes filles ne pleurent pas, hm-hm (Hm-hm-hm-hm)
Chante ta chanson préférée
Retire-toi, détends-toi
Rien que tes sous-vêtements

Et je sais que tu rêves en couleur
Campagne japonaise en été
Maison de thé avec une belle vue
Personne ne te trouvera
Et il fait chaud dans l'Indiana
J'ai entendu dire qu'ils sont nus sur la plage en Californie
J'aurais pu prendre l'avion
Je suis occupée à faire des grues en papier

Origami
Origami
Origami (懐か)
Origami (Origami, しい)
(懐かしいねえ)

J'étais la fille préférée de mon papa, hm
Seize ans et folle Yamaguchi, sur ce pont au-dessus de l'eau
Trop de geishas en aloha
Trop de mamans célibataires affamées, alors il a tout misé sur ces dollars
Tous les garçons m'appellent Madonna
Ouais, je l'ai de ma maman
Ouais, je suis la plus méchante salope de Yokohama
Je suis la plus méchante salope de Yokohama

Ouais, les grandes filles ne pleurent pas
Alors bébé, sèche tes larmes
Tu peux tout arranger
Alors bébé, reste cool
Il ne peut pas t'enlever ta fierté
(Il ne peut pas t'enlever, t'enlever ta fierté)
Ouais, bébé, sèche tes larmes
Tu peux tout arranger (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
D'accord (D'accord)

Bonjour, Yasmeen
C'est お母さん et パパ
Tu nous manques, tu nous manques, tu nous manques, tu nous manques
Tu nous manques !
[?]しないようにねえ
Je t'aime だよ
ん, こういちくんと 一緒に住む人と間違うん[?], じゃーね
はい
[?]お母さんだよ
Je voulais savoir comment tu allais, alors j'ai appelé
On se reparle
[?]ですからね
Sois en bonne santé[?] mange bien
A plus