Wish You Could Be Here - YCK Übersetzung ins Französische

Wish You Could Be Here

Wishing that you could be here tonight
And though you're far away you never left my sight
Minutes down the drain and I won't get them back
My attention was abused I know that's a fact

Wishing that you could be here tonight
And though you're far away you never left my sight
Minutes down the drain and I won't get them back
My attention was abused I know that's a fact

Late to the place I don't need an invitation
How could I miss this life celebration
I need a drink the moment I step in
Yeah my sinuses are killing feed me pseudoephedrine

How you been how you doing I don't really care
All the things that we did no we can't repair
Sorry for the times that I brought you down
Or I spoke about leaving you in this old town

Wishing that you could be here tonight
And though you're far away you never left my sight
Minutes down the drain and I won't get them back
My attention was abused I know that's a fact

Wishing that you could be here tonight
And though you're far away you never left my sight
Minutes down the drain and I won't get them back
My attention was abused I know that's a fact

Late to the show I don't need to pay for parking
Walking inside and now you see it's barely starting
I need a shot the moment I sit down
Yeah my anger needs a second it's my liver I'll drown

How you been how you doing no I never cared
All the things that we said everything's unfair
Sorry for the times when I gave no help
Or I spoke about the better times I had known well

Wishing that you could be here tonight
And though you're far away you never left my sight
Minutes down the drain and I won't get them back
My attention was abused I know that's a fact

Wishing that you could be here tonight
And though you're far away you never left my sight
Minutes down the drain and I won't get them back
My attention was abused I know that's a fact

J'aimerais que tu sois là

J'aimerais que tu sois là ce soir
Et même si tu es loin, tu ne m'as jamais quitté des yeux
Des minutes perdues, et je ne les récupèrerai jamais
Mon attention a été bafouée, je sais que c'est un fait

J'aimerais que tu sois là ce soir
Et même si tu es loin, tu ne m'as jamais quitté des yeux
Des minutes perdues, et je ne les récupèrerai jamais
Mon attention a été bafouée, je sais que c'est un fait

En retard à l'endroit, je n'ai pas besoin d'invitation
Comment pourrais-je manquer cette célébration de la vie
J'ai besoin d'un verre dès que je franchis la porte
Ouais, mes sinus me tuent, nourris-moi de pseudoéphédrine

Comment vas-tu ? Comment ça va ? Je m'en fiche un peu
Toutes les choses que nous avons faites, nous ne pouvons pas les réparer
Désolé pour les fois où je t'ai fait du mal
Ou où j'ai parlé de te quitter dans cette vieille ville

J'aimerais que tu sois là ce soir
Et même si tu es loin, tu ne m'as jamais quitté des yeux
Des minutes perdues, et je ne les récupèrerai jamais
Mon attention a été bafouée, je sais que c'est un fait

J'aimerais que tu sois là ce soir
Et même si tu es loin, tu ne m'as jamais quitté des yeux
Des minutes perdues, et je ne les récupèrerai jamais
Mon attention a été bafouée, je sais que c'est un fait

En retard pour le spectacle, je n'ai pas besoin de payer le parking
Je marche à l'intérieur et maintenant tu vois que ça commence à peine
J'ai besoin d'un shot dès que je m'assois
Ouais, ma colère a besoin d'une seconde, c'est mon foie que je vais noyer

Comment vas-tu ? Comment ça va ? Non, je m'en suis jamais soucié
Toutes les choses que nous avons dites, tout est injuste
Désolé pour les fois où je n'ai pas apporté d'aide
Ou où j'ai parlé des meilleurs moments que j'avais connus

J'aimerais que tu sois là ce soir
Et même si tu es loin, tu ne m'as jamais quitté des yeux
Des minutes perdues, et je ne les récupèrerai jamais
Mon attention a été bafouée, je sais que c'est un fait

J'aimerais que tu sois là ce soir
Et même si tu es loin, tu ne m'as jamais quitté des yeux
Des minutes perdues, et je ne les récupèrerai jamais
Mon attention a été bafouée, je sais que c'est un fait