小さな手のひら - YEN TOWN BAND Übersetzung ins Englische

小さな手のひら

あわせて あんな風にちゃんと
抱いて 抱いて 抱いてちょうだい
小さく丸まった木の葉のような
手をしていたんだ
あなたがそばにいればよかった
いればよかった いればよかった
いればよかったな
こんなに恋をして海にとかして
泣いて 泣いて 浮かんだ
小さな木の葉の
ゆっくりと静かにこうかいして
なんか 言って 言ってほしいの
そして 抱いて 抱いてちょうだい

Tiny Palm

I want to hold it like I used to
Hold it, hold it, just hold it for me
It was just like a tiny leaf
My hand is curled up
It would be great if you were by my side
If you were, if you were, if you were
If only you were
I love you so much that I feel like I'm dissolving into the sea
I cried, I cried, and I floated
Tiny leaves
Slowly and quietly, as if they were falling
What do you want me to say?
Just hold me, hold me.