YFN Lucci - Oct. 24th - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Oct. 24th - YFN LucciÜbersetzung ins Französische




Oct. 24th
24 octobre
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Think it′s a game?
Tu penses que c'est un jeu ?
Look, I'ma get that paper fasho
Écoute, je vais faire fortune, c'est sûr
You don′t know my story or my MO
Tu ne connais pas mon histoire ni mon fonctionnement
Don't tell me that you love me, then you let go
Ne me dis pas que tu m'aimes, puis tu lâches prise
Don't tell me it′s too far like I can′t go
Ne me dis pas que c'est trop loin, comme si je ne pouvais pas y aller
Hey, I ain't gon′ tell you 'bout no loss, man I grew up
Hé, je ne vais pas te parler de mes pertes, j'ai grandi
I ain′t gon' play about my dog like he was Cujo
Je ne vais pas jouer avec mon chien comme s'il était Cujo
Yeah, I been playin′ with that rod, just can't cook up
Ouais, j'ai joué avec ce flingue, j'arrive pas à me calmer
Yeah, I been cuttin' these hoes off like a butcher
Ouais, j'ai coupé ces salopes comme un boucher
Hey, it′s like we playin′ ball, got 'em shook up
Hé, c'est comme si on jouait au basket, je les ai fait flipper
You gon′ believe I'm 10 feet tall the way they look up to me
Tu vas croire que je mesure 3 mètres, vu la façon dont ils me regardent
And I ain′t gon' lie, I gotta stay surrounded by some G′s
Et je ne vais pas mentir, je dois rester entouré de vrais gars
And I ain't gon' lie, my yard got a whole lot of V′s
Et je ne vais pas mentir, ma cour a plein de voitures de luxe
I′m gon' get paper, don′t need no hand outs
Je vais faire fortune, j'ai pas besoin de charité
Talkin' so rich, I won′t need her at all
Je parle tellement de richesse, je n'aurai pas besoin d'elle du tout
'Cause we out here camouflage and we still gon′ stand out
Parce qu'on est là, camouflés, et on va quand même se démarquer
Give a fuck about your squad, nigga we don't stand down
On s'en fout de ton équipe, mec, on ne recule pas
I'm outstanding, ′08, we were just some bandits, yeah
Je suis exceptionnel, 2008, on était juste des bandits, ouais
Broke my ankle, I fell off a bench, yeah
Je me suis cassé la cheville, je suis tombé d'un banc, ouais
All these scars, I need me a bandage, yeah
Toutes ces cicatrices, j'ai besoin d'un bandage, ouais
I gotta go hard, I was abandoned
Je dois me donner à fond, j'ai été abandonné
All my baby mamas love me and my ex bitch, she can′t stand me
Toutes mes baby mamas m'aiment, et mon ex, elle me déteste
Plus my girl love me, sometimes she wanna vanisn
En plus ma copine m'aime, parfois elle veut disparaître
I tried to give her all my heart, but I see she can't manage it
J'ai essayé de lui donner tout mon cœur, mais je vois qu'elle ne peut pas le gérer
That′s my biggest problem with relations
C'est mon plus gros problème avec les relations
When I fuck that girl, I ask her can she take it? Yeah
Quand je la baise, je lui demande si elle peut prendre ça, ouais
Fuck the judge, we be smokin' on probation, yeah
On s'en fout du juge, on fume de la weed en probation, ouais
Fucked her good, had her squirtin′ out daily
Je l'ai bien baisée, elle bandait tous les jours
And you know I fucked her good, rain drop
Et tu sais que je l'ai bien baisée, pluie
You know that pussy good if I call later
Tu sais que sa chatte est bonne si je l'appelle plus tard
Don't tell me that you hate me just to make up
Ne me dis pas que tu me détestes juste pour te rattraper
Then switch and say you love me, you a traitor, yeah
Puis tu changes d'avis et tu dis que tu m'aimes, tu es une traîtresse, ouais
How you say "One love," but you a hater?
Comment tu peux dire "Un amour", alors que tu es une haïsseuse ?
You say you want love, but you be out fuckin′ for paper
Tu dis que tu veux de l'amour, mais tu baises pour l'argent
Blowin' my phone up, but you won't do me not one favor
Tu m'appelles sans cesse, mais tu ne me feras pas une seule faveur
How you brought it up, but you know you gon′ push out later
Comment tu as pu en parler, alors que tu sais que tu vas me rejeter plus tard
Ok, look, true enough
Ok, écoute, c'est vrai
Look, how everything I do just ain′t never enough
Écoute, comment tout ce que je fais n'est jamais assez
Girl, if I buy that ring, bitch I need groupie love
Ma chérie, si j'achète cette bague, j'ai besoin d'amour de groupie
Girl, call me I can be the one you open up to
Ma chérie, appelle-moi, je peux être celui à qui tu te confies
Yeah, push up, I can be the one that you can run to
Ouais, rapproche-toi, je peux être celui vers qui tu peux courir
Ok, look, rain drop
Ok, écoute, pluie
You know that pussy good if I call later
Tu sais que sa chatte est bonne si je l'appelle plus tard
Don't tell me that you hate me just to make up
Ne me dis pas que tu me détestes juste pour te rattraper
Then switch and say you love me, you a trader, yeah
Puis tu changes d'avis et tu dis que tu m'aimes, tu es une traîtresse, ouais
How you say "One love," when you a hater?
Comment tu peux dire "Un amour", alors que tu es une haïsseuse ?
How you say "One love," when you a hater?
Comment tu peux dire "Un amour", alors que tu es une haïsseuse ?
You know that pussy good if I call later
Tu sais que sa chatte est bonne si je l'appelle plus tard
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Autoren: Rayshawn Lamar Bennett, Marcus Murray


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.