Weird - YG Übersetzung ins Französische

Weird

(Hey, I'm leaving)
(Oh-oh)

Huh, what? Niggas' weird (niggas' weird)
Walkin' 'round talkin' 'bout shit you hear (shit you fear)
When the gang pop out, niggas in fear (niggas in fear)
When his bitch got knocked, he was in tears (tears)
Huh, what? You niggas' weird (you niggas' weird)
I be drivin' some shit that I can't steer (can't steer)
My nigga was shootin' so close, I can't hear (can't hear)
Gang goin' dumb, like I ain't got a career

Gang in this bitch, goin' dumb, gloves in this bitch, with a gun
The opps up one, we up some, I'm still outside havin' fun
Hahaha (ah-ha), you niggas' bums (niggas' bums)
Weird-ass nigga, in your feelings 'bout these bitches
Weird-ass niggas off that Perc', he be trippin'
I'ma tell you 'bout yourself and your weird-ass gon' listen
You be on that bullshit, Scottie Pippen
You a weirdo (weirdo)

Fuckin' on weird hoes, nigga, weirdo (weirdo)
We don't go near those, nigga, weirdo
Your whole life a Lil' Boat
You bitter-ass niggas be sweet, like Cheerios
Weird-ass nigga (ass nigga), you niggas lame (you niggas lame)
When it's smoke, don't ever mention my name (mention my name)
You gon' have me jeapoardizin' my fame
Jeapoardizin' the gang, jeapoardizin' where you hang, nigga (you hang)

Huh, what? Niggas' weird (niggas' weird)
Walkin' 'round talkin' 'bout shit you hear (shit you fear)
When the gang pop out, niggas in fear (niggas in fear)
When his bitch got knocked, he was in tears (tears)
Huh, what? You niggas' weird (you niggas' weird)
I be drivin' some shit that I can't steer (can't steer)
My nigga was shootin' so close, I can't hear (can't hear)
Gang goin' dumb, like I ain't got a career

Huh, what? Niggas' bitches
Disrespect us, fuck, I'm crossin' limits
No motion, when y'all pop out, it's crickets
Comin' up short in life, you niggas' midget (niggas' midget)
I don't wanna hear it, not even a snippet
You ain't Pyru, stop talkin' Pyru business
Fuckin' on your bitch, the Pyru's did it
We ain't ever gotta be cool, I'm bool with it

Niggas' weird, equivalent to bitch (bitch)
Niggas' weird, take that as a diss (as a diss)
Niggas' weird, they ain't on shit
Point the .40 at a nigga 'til it click, click, click, click (click, click)
Niggas' weird, pillow-talkin' to hoes
You don't support the bros, you ain't livin' by the code (livin' by the code)
Niggas' weird, actin' tough, that's bold
When shit got active, that bitch-nigga froze (nigga)

Huh, what? Niggas' weird (niggas' weird)
Walkin' 'round talkin' 'bout shit you hear (shit you fear)
When the gang pop out, niggas in fear (niggas in fear)
When his bitch got knocked, he was in tears (tears)
Huh, what? You niggas' weird (you niggas' weird)
I be drivin' some shit that I can't steer (can't steer)
My nigga was shootin' so close, I can't hear (can't hear)
Gang goin' dumb, like I ain't got a career

Weird
Not functioning properly or as expected
Unstable, broken-ass nigga

Bizarre

(Hé, je m'en vais)
(Oh-oh)

Hein, quoi ? Ces mecs sont bizarres (ces mecs sont bizarres)
Ils se baladent en racontant des trucs qu'ils ont entendus (des trucs qu'ils craignent)
Quand le gang débarque, ces mecs ont peur (ces mecs ont peur)
Quand sa meuf s'est fait prendre, il était en larmes (en larmes)
Hein, quoi ? Vous êtes bizarres (vous êtes bizarres)
Je conduis des trucs que je ne sais même pas piloter (pas piloter)
Mon pote tirait si près, je n'entendais plus rien (plus rien)
Le gang fait n'importe quoi, comme si j'avais pas de carrière

Le gang est là, on fait n'importe quoi, gants et flingues au rendez-vous
Les ennemis en ont eu un, on en a eu plusieurs, je suis toujours dehors à m'amuser
Hahaha (ah-ha), vous êtes des tocards (des tocards)
Espèce de bizarre, tu te prends la tête pour ces meufs
Bizarre à cause du Perc', il pète les plombs
Je vais te dire ce que je pense de toi, espèce de bizarre, et tu vas écouter
Tu racontes n'importe quoi, Scottie Pippen
T'es un bizarre (bizarre)

Je baise des meufs bizarres, mec, bizarre (bizarre)
On s'approche pas de ces meufs, mec, bizarre
Toute ta vie est un Lil' Boat
Bande de rageux, vous êtes sucrés comme des Cheerios
Espèce de bizarre (espèce de bizarre), vous êtes nuls (vous êtes nuls)
Quand ça chauffe, mentionne jamais mon nom (mentionne jamais mon nom)
Tu vas me faire mettre ma réputation en jeu
Mettre le gang en jeu, mettre en jeu là où tu traînes, mec (où tu traînes)

Hein, quoi ? Ces mecs sont bizarres (ces mecs sont bizarres)
Ils se baladent en racontant des trucs qu'ils ont entendus (des trucs qu'ils craignent)
Quand le gang débarque, ces mecs ont peur (ces mecs ont peur)
Quand sa meuf s'est fait prendre, il était en larmes (en larmes)
Hein, quoi ? Vous êtes bizarres (vous êtes bizarres)
Je conduis des trucs que je ne sais même pas piloter (pas piloter)
Mon pote tirait si près, je n'entendais plus rien (plus rien)
Le gang fait n'importe quoi, comme si j'avais pas de carrière

Hein, quoi ? Les meufs de ces mecs
Nous manquent de respect, putain, je dépasse les limites
Pas un bruit, quand vous débarquez, c'est le silence radio
Vous êtes à la traîne dans la vie, bande de nains (bande de nains)
Je veux rien entendre, pas même un extrait
T'es pas Pyru, arrête de parler des affaires de Pyru
Je baise ta meuf, c'est les Pyru qui l'ont fait
On a pas besoin d'être potes, ça me va comme ça

Ces mecs sont bizarres, comme des meufs (des meufs)
Ces mecs sont bizarres, prends ça comme une insulte (comme une insulte)
Ces mecs sont bizarres, ils ne représentent rien
Je pointe le .40 sur un mec jusqu'à ce que ça fasse clic, clic, clic, clic (clic, clic)
Ces mecs sont bizarres, ils racontent tout à leurs meufs
Tu ne soutiens pas tes potes, tu ne vis pas selon le code (selon le code)
Ces mecs sont bizarres, ils font les durs, c'est audacieux
Quand ça a chauffé, ce trouillard a figé (ce trouillard)

Hein, quoi ? Ces mecs sont bizarres (ces mecs sont bizarres)
Ils se baladent en racontant des trucs qu'ils ont entendus (des trucs qu'ils craignent)
Quand le gang débarque, ces mecs ont peur (ces mecs ont peur)
Quand sa meuf s'est fait prendre, il était en larmes (en larmes)
Hein, quoi ? Vous êtes bizarres (vous êtes bizarres)
Je conduis des trucs que je ne sais même pas piloter (pas piloter)
Mon pote tirait si près, je n'entendais plus rien (plus rien)
Le gang fait n'importe quoi, comme si j'avais pas de carrière

Bizarre
Ne fonctionne pas correctement ou comme prévu
Instable, espèce de tocard cassé