Hell of a Night - YKKÜbersetzung ins Französische
I
ain't
got
no
fuckin
tests
Je
n'ai
pas
de
foutus
examens
That
shit
over
its
the
last
day
of
school
Ce
truc
est
fini,
c'est
le
dernier
jour
d'école
Finally
I'm
fuckin
finished
Enfin,
je
suis
foutu
terminé
Worked
my
ass
of
like
a
mule
J'ai
travaillé
mon
cul
comme
un
mulet
Now
I
need
to
take
the
time
Maintenant,
j'ai
besoin
de
prendre
le
temps
To
free
my
mind
and
just
relax
Pour
libérer
mon
esprit
et
me
détendre
Fuck
it
callin
up
pen
island
Fous
le
camp,
j'appelle
Pen
Island
Out
the
door
no
going
back
Hors
de
la
porte,
pas
de
retour
en
arrière
Met
up
at
old
hilliard
On
s'est
retrouvés
au
vieux
Hilliard
Walked
around
On
s'est
promenés
Out
past
curfew
Passé
l'heure
du
couvre-feu
Don't
make
a
sound
Ne
fais
pas
de
bruit
Then
we
back
at
the
house
Puis
on
est
de
retour
à
la
maison
Everybody
in
the
car
Tout
le
monde
dans
la
voiture
Turn
on
the
engine
got
the
speakers
Allume
le
moteur,
les
enceintes
Destination
not
far
Destination
pas
loin
Bowling
at
midnight
Bowling
à
minuit
Kicked
these
bitches
ass
J'ai
botté
le
cul
à
ces
salopes
Mix
the
syrup
with
the
sprite
Mélange
le
sirop
avec
le
sprite
Fuck
it
pull
up
with
the
grass
Fous
le
camp,
arrive
avec
l'herbe
Yeah
I
took
a
couple
hits
Ouais,
j'ai
pris
quelques
bouffées
Had
me
higher
than
a
kite
Je
me
suis
envolé
comme
un
cerf-volant
Kickass
start
to
summer
Début
de
l'été
incroyable
Was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
Eventually
we
nearing
towards
Finalement,
on
approche
The
end
of
the
day
La
fin
de
la
journée
Put
out
the
blunts
away
the
liquor
Éteindre
les
joints,
ranger
le
whisky
Leave
them
in
the
ash
tray
Laisse-les
dans
le
cendrier
I
never
want
this
shit
to
end
Je
ne
veux
jamais
que
ce
truc
finisse
Can't
last
forever
but
hey
Ça
ne
peut
pas
durer
éternellement,
mais
bon
I
had
a
good
ass
time
J'ai
passé
un
putain
de
bon
moment
No
hesitation
I
can
say
Sans
hésitation,
je
peux
dire
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
Stackin
up
my
paper
J'accumule
mon
fric
It
ain't
funny
C'est
pas
drôle
Dudes
be
straight
up
jealous
Les
mecs
sont
carrément
jaloux
Cause
I'm
counting
my
money
Parce
que
je
compte
mon
argent
Riding
in
a
Lambo
Je
roule
en
Lambo
My
whip
ain't
lookin
bummy
Mon
bolide
n'a
pas
l'air
moche
Speaker
Fuckin
blasting
Les
enceintes,
ça
pète
You
ain't
hearin
shit
from
me
T'entends
rien
de
moi
Hell
of
a
night
Soirée
d'enfer
Flick
on
the
light
Allume
la
lumière
Throat
fuck
burning
Gorge
qui
brûle
Put
up
a
hell
of
a
fight
Livré
un
sacré
combat
I'm
on
a
hell
of
a
flight
Je
suis
dans
un
putain
de
vol
I'm
in
a
whole
new
hight
Je
suis
dans
un
tout
nouveau
haut
Wake
up
in
the
morning
Réveille-toi
le
matin
Was
a
hell
of
a
sight
C'était
un
sacré
spectacle
Sippin
on
some
purple
juice
Je
sirote
du
jus
violet
Ain't
talkin
bout
no
grapes
Je
ne
parle
pas
de
raisin
All
I
see
is
mountains
and
clouds
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
des
montagnes
et
des
nuages
Can't
hit
the
brakes
Je
ne
peux
pas
freiner
On
the
road
to
rags
and
riches
Sur
la
route
des
haillons
à
la
richesse
All
my
diamonds
hella
glacé
Tous
mes
diamants
brillent
Every
paycheck
now
be
feelin
Chaque
chèque
de
paie
se
sent
maintenant
So
blasé
Tellement
blasé
Cause
the
night
is
still
young
Parce
que
la
nuit
est
encore
jeune
We
can
do
whatever
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut
Feeling
like
the
morning
won't
come
On
a
l'impression
que
le
matin
ne
viendra
jamais
Nope
never
Non,
jamais
Now
I'm
sipping
hella
lean
Maintenant,
je
sirote
du
lean
à
fond
This
night
gon
feel
like
forever
Cette
nuit
va
durer
éternellement
I
swear
to
god
Je
le
jure
sur
Dieu
This
is
gonna
be
the
greatest
night
ever
Ce
sera
la
plus
belle
nuit
de
tous
les
temps
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
It
was
a
hell
of
a
night
C'était
une
soirée
d'enfer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.