Craving - YMIR Übersetzung ins Französische

Craving

Let me go
Get out of my life
You take what you want and more
And I don′t know why, why
Take control,
Surrender my mind
I keep coming back for more
And I don't know how you look me in the eyes
And tell me you love me again
Your voice like a melody pulls me in
Deep in the waters of sin
Crushing from all of the pressure
I′m helpless, I'm so fuckin' helpless

Your love is all I′m cravin′
Like toxic medication
Hear you calling like a siren singing
Ladadada, ladadada
Your love is all I'm cravin′
Like toxic medication
Hear you calling like a siren singing
Ladadada, ladadada

You say that you love me but then
You're cold like the water I′m breathing in
Sick of the lies that you spin
Your tongue like a knife at my throat
I can't help it, I can′t fuckin' help it
(Oh, oh, oooh)
Feel like I'm going insane
You play with my mind in your little games
Softly you whisper my name
I′m losing all sense of what′s real
But I like it
(Ooohhh)
Your love is all I'm cravin′

Envie

Laisse-moi partir
Sors de ma vie
Tu prends ce que tu veux et plus encore
Et je ne sais pas pourquoi, pourquoi
Prends le contrôle,
Abandonne mon esprit
Je continue à revenir pour plus
Et je ne sais pas comment tu me regardes dans les yeux
Et me dis que tu m'aimes à nouveau
Ta voix comme une mélodie m'attire
Au fond des eaux du péché
Écrasant de toute la pression
Je suis impuissant, je suis tellement putain d'impuissant

Ton amour est tout ce que je désire
Comme des médicaments toxiques
Je t'entends appeler comme une sirène qui chante
Ladadada, ladadada
Ton amour est tout ce que je désire
Comme des médicaments toxiques
Je t'entends appeler comme une sirène qui chante
Ladadada, ladadada

Tu dis que tu m'aimes mais ensuite
Tu es froid comme l'eau que je respire
Fatigué des mensonges que tu tisses
Ta langue comme un couteau à ma gorge
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
(Oh, oh, oooh)
J'ai l'impression de devenir fou
Tu joues avec mon esprit dans tes petits jeux
Doucement tu chuchotes mon nom
Je perds tout sens du réel
Mais j'aime ça
(Ooohhh)
Ton amour est tout ce que je désire