Daydreams - YOHIO Übersetzung ins Französische

Daydreams

So many things I like to say to you
To put an end at the stories in my head
We haven't talked for years, for ages yes I know
Still everynight when I fall asleep I dream of you.
Daydreams killed all the lovers
We had each other
Now I'm alone in the crowd
Baby now don't you worry
Cause people have told me
When you're in love, you're alive
Now all the flowers that I gave to you
Have turn to ashes scattered all across the world
And every night when I lose myself in memories of you
Tell me what I have to do to make it through
Daydreams killed all the lovers
We had each other
Now I'm alone in the crowd
Baby now don't you worry
Cause people have told me
When you're in love, you're alive
津名日々に包まれたて
いつかきっと君と二人で
あの場所に戻れると信じたい
Will you be there at the end of the road?
Daydreams killed all the lovers
We had each other
Now I'm alone in the crowd
Baby now don't you worry
Cause people have told me
When you're in love you're alive
Daydreams killed all the lovers
We had each other
Now I'm alone in the crowd
Baby now don't you worry
Cause people have told me
When you're in love you're alive
When you're in love you're alive
When you're in love you're alive

Rêves éveillés

Il y a tant de choses que j'aimerais te dire
Pour mettre fin aux histoires dans ma tête
On ne s'est pas parlé depuis des années, depuis longtemps, oui je sais
Mais chaque nuit quand je m'endors, je rêve de toi.
Les rêves éveillés ont tué tous les amants
On s'était
Maintenant je suis seul dans la foule
Ne t'inquiète pas, mon amour
Parce que les gens m'ont dit
Quand on est amoureux, on est vivant
Maintenant, toutes les fleurs que je t'ai offertes
Se sont transformées en cendres éparpillées à travers le monde
Et chaque nuit, quand je me perds dans les souvenirs de toi
Dis-moi ce que je dois faire pour y arriver
Les rêves éveillés ont tué tous les amants
On s'était
Maintenant je suis seul dans la foule
Ne t'inquiète pas, mon amour
Parce que les gens m'ont dit
Quand on est amoureux, on est vivant
津名日々に包まれたて
いつかきっと君と二人で
あの場所に戻れると信じたい
Seras-tu là à la fin du chemin ?
Les rêves éveillés ont tué tous les amants
On s'était
Maintenant je suis seul dans la foule
Ne t'inquiète pas, mon amour
Parce que les gens m'ont dit
Quand on est amoureux, on est vivant
Les rêves éveillés ont tué tous les amants
On s'était
Maintenant je suis seul dans la foule
Ne t'inquiète pas, mon amour
Parce que les gens m'ont dit
Quand on est amoureux, on est vivant
Quand on est amoureux, on est vivant
Quand on est amoureux, on est vivant